Lyrics and translation Jimmy Reed - Knocking on Your Door

Knocking on Your Door

I'm a-knockin' at your door, baby
Wonderin' why I can't get in?
I'm knockin' at your door, baby
Wonderin' why I can't get in?
I been knockin' at your door, baby
Ever since I don't know when

Well, I ain't gonna leave, baby
I'm gonna knock, you have no doubt
Well, I ain't gonna leave, baby
Honey, don't you have no doubt
Honey if, Jimmy Reed, can't get in
Ain't nobody comin' out

The door's unlocked, the chains are down
Real quiet inside, can't hear a sound
If you asleep, everybody would know
You wake up er'ybody, by the way you sno'
I know you're listenin', ev'ry word I say
If I can't get in, ain't nobody goin' away

I've been knockin' on the door, baby
Honey, how come I can't get in?
I've been knockin' on your door, baby
Ever since I don't know when

I hear ya man!

Je frappe à ta porte

Je frappe à ta porte, ma chérie
Je me demande pourquoi je ne peux pas entrer ?
Je frappe à ta porte, ma chérie
Je me demande pourquoi je ne peux pas entrer ?
Je frappe à ta porte, ma chérie
Depuis je ne sais plus quand

Eh bien, je ne vais pas partir, ma chérie
Je vais frapper, tu peux en être sûr
Eh bien, je ne vais pas partir, ma chérie
Chérie, n'aie aucun doute
Chérie, si Jimmy Reed ne peut pas entrer
Personne ne sortira

La porte est déverrouillée, les chaînes sont baissées
C'est vraiment calme à l'intérieur, on n'entend aucun son
Si tu dors, tout le monde le saurait
Tu réveilles tout le monde, avec la façon dont tu ronfles
Je sais que tu écoutes, chaque mot que je dis
Si je ne peux pas entrer, personne ne partira

J'ai frappé à la porte, ma chérie
Chérie, pourquoi je ne peux pas entrer ?
J'ai frappé à ta porte, ma chérie
Depuis je ne sais plus quand

Je t'entends, mec !