Shoot My Baby - Jimmy Reedtranslation in French




Shoot My Baby
Tuer Mon Bébé
The woman, I love she won't treat me right
La femme que j'aime, elle ne me traite pas bien
Leave in the mo'nin', stay out all night
Elle part le matin, reste dehors toute la nuit
I gotta shoot her, I gotta shoot her
Je dois la tuer, je dois la tuer
I got shoot this woman, 'cause she won't treat me right
Je dois tuer cette femme, parce qu'elle ne me traite pas bien
I give her my money, ev'rything I had
Je lui donne mon argent, tout ce que j'avais
I get back home, find I'm feelin' bad
Je rentre à la maison, je me sens mal
I gotta shoot her, I gotta shoot her
Je dois la tuer, je dois la tuer
I gotta shoot that baby, 'cause she won't treat me right
Je dois tuer cette petite, parce qu'elle ne me traite pas bien
Come on in this house, don't go
Entre dans cette maison, ne pars pas
I'm gonna shoot you, out of this world
Je vais te tuer, hors de ce monde
I'm gonna shoot you, I've got to shoot you
Je vais te tuer, je dois te tuer
I've gotta shoot you woman, 'cause you won't treat me right
Je dois te tuer, femme, parce que tu ne me traites pas bien
Come here baby, turn your light down low
Viens ici, ma chérie, baisse la lumière
I'm gonna shoot you, won't nobody know
Je vais te tuer, personne ne saura
I've done shot you, I've done shot you
Je t'ai tuée, je t'ai tuée
I'm gonna shoot you baby, 'cause you won't treat me right
Je vais te tuer, ma chérie, parce que tu ne me traites pas bien




Writer(s): Jimmy Reed
Jimmy Reed - Jimmy Reed: The Vee-Jay Years (Disc 1)
Album Jimmy Reed: The Vee-Jay Years (Disc 1)
date of release
14-04-2006
Attention! Feel free to leave feedback.