Wanna Be Loved - Jimmy Reedtranslation in French




Wanna Be Loved
Je veux être aimé
Mmmm,
Mmmm,
Don't, don't, don't, don't,
Ne, ne, ne, ne,
Don't,(don't, don't) don't, don't, don't,
Ne,(ne, ne) ne, ne, ne,
(don't don't)
(Ne ne)
It's bad, It's bad
C'est mauvais, c'est mauvais
Sometimes s**t is bad (don't)
Parfois, c'est la merde (ne)
Look,
Regarde,
Don't feel no pity for me
N'aie pas pitié de moi
Cause I'm going through a couple things,
Parce que je traverse quelques épreuves,
Life means change,
La vie, c'est le changement,
That's the way it goes, goes
C'est comme ça que ça marche, ça marche
All my life I had a constant burning
Toute ma vie, j'ai eu un désir ardent
A strong deep, desire
Un désir profond et fort
An aching ambiguous, yearning, yearning,
Un désir vague, douloureux, ardent, ardent,
yearning
Ardent
For something better
Pour quelque chose de mieux
For something bigger
Pour quelque chose de plus grand
For something wider
Pour quelque chose de plus large
For something higher
Pour quelque chose de plus élevé
And lots of regrets
Et beaucoup de regrets
Cause I ain't seem to found it yet
Parce que je ne semble pas l'avoir trouvé encore
I've been searching around the world
J'ai cherché partout dans le monde
Never knowing what to expect
Ne sachant jamais à quoi m'attendre
I get sad sometimes
Je suis triste parfois
Yes I be mad sometimes
Oui, je suis en colère parfois
Cause I'm out here on the grind
Parce que je suis dehors, à me battre
Making mine
À me faire mon chemin
And I still can't seem to find
Et je ne trouve toujours pas
What I've been looking for
Ce que je cherche
Opened so many doors
J'ai ouvert tant de portes
For real, yo
Pour de vrai, mec
I just wanna be loved
Je veux juste être aimé
Chorus:
Chorus:
I just wanna be loved
Je veux juste être aimé
Like everybody else does
Comme tout le monde
I just wanna be loved
Je veux juste être aimé
I just wanna be loved (Repeat x 4)
Je veux juste être aimé (Répéter x 4)
I just wanna be loved
Je veux juste être aimé
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): John Green, Edward Heyman, Billy Rose

Jimmy Reed - The Diamond Collection
Album The Diamond Collection
date of release
13-03-2015

1   You Don't Have to Go
2   I'm Mr. Luck
3   Honey Where You Going?
4   Hush Hush
5   Meet Me
6   You Know I Love You
7   Honest I Do
8   Ends and Odds
9   My Bitter Seed
10   Wanna Be Loved
11   Going by the River, Pt. 2
12   Boogie in the Dark
13   Oh John
14   Close Together
15   Rockin' With Reed
16   The Moon Is Rising
17   Too Much
18   Take Out Some Insurance
19   I Ain't Got You
20   What's Wrong Baby
21   I Know It's a Sin
22   Can't Stand to See You Go
23   I Love You Baby
24   Blue Carnegie
25   Baby, Don't Say That No More
26   She Don't Want Me No More
27   I Found My Baby
28   Ends & Odds
29   Take It Slow
30   Big Boss Man
31   Found Joy
32   Going by the River, Pt. 1
33   Down In Virginia
34   You Can't Hide
35   High and Lonesome
36   You Got Me Crying
37   Go on to School
38   Tell Me You Love Me
39   I Told You Baby
40   I'm Gonna Get My Baby
41   I'm Nervous
42   Found Love
43   I'll Change My Style
44   I Was So Wrong
45   Little Rain
46   I'm A Love You
47   My First Plea
48   A String To Your Heart
49   Pretty Thing
50   In the Morning
51   Hold Me Close
52   Jimmy's Boogie
53   Kind Of Lonesome
54   Let's Get Together
55   Where Can You Be
56   Laughing At the Blues
57   You're Something Else
58   Ain't That Lovin' Baby
59   Going to New York
60   You Got Me Dizzy
61   Come Love
62   I Don't Go for That
63   Baby, What You Want Me To Do
64   The Sun is Shining
65   Kansas City Baby
66   Aw Shucks, Hush Your Mouth
67   Signals of Love
68   Baby, What's On Your Mind?
69   Bright Lights, Big City
70   Roll and Rhumba
71   Caress Me Baby
72   Good Lover
73   Blue, Blue Water
74   Back Home At Noon
75   I'm Gonna Ruin You
76   Honey Don't Let Me Go

Attention! Feel free to leave feedback.