Lyrics and translation Jimmy Ricks - i was hurting too

i was hurting too

I put my phone down, lie on the floor
Night′s getting late now, wondering how can I go on
I'm falling apart, I bet you don′t even know

I say I'm sorry, so you won't let go
I paid the mistakes, even when I was not at wrong
I bet you don′t even know

I was hurting too, cried on my own
Left all alone
Guess you didn′t care, you didn't know
I tried to bear, cause I don′t wanna go

I was done too, one step off the door
Yet even if I try to leave
I think about you more, I think about you more

It's written on my face
Beneath these tired eyes
As I′m counting down the days
But you don't realize
That I′m drowning in these tears
I'm calling out your name
I don't want to face the fear
Won′t you save me from this pain?

Мне тоже было больно

Я кладу телефон, ложусь на пол,
Ночь уже поздняя, думаю, как мне жить дальше.
Я разваливаюсь на части, держу пари, ты даже не знаешь.

Я говорю, что мне жаль, чтобы ты не ушла,
Я расплатился за ошибки, даже когда не был неправ.
Держу пари, ты даже не знаешь.

Мне тоже было больно, я плакал один,
Остался совсем один.
Полагаю, тебе было все равно, ты не знала.
Я пытался терпеть, потому что не хотел уходить.

Я тоже был на грани, в шаге от двери,
Но даже если я пытаюсь уйти,
Я думаю о тебе все больше, я думаю о тебе все больше.

Это написано на моем лице,
Под этими усталыми глазами,
Пока я отсчитываю дни,
Но ты не понимаешь,
Что я тону в этих слезах,
Я зову твое имя,
Я не хочу столкнуться со страхом,
Разве ты не спасешь меня от этой боли?