Lyrics and translation Jimmy Ricks - Karon Na Lang

Karon Na Lang

Nakalingkawas na ko
Sa tanan kong kasakit
Nakalabang na ko
Ug wa na koy planong mobalik

Sa imong mga kamot
Ako ray mag-antos
Sa sige og pamugos
Nga suklian mo
Ang akong gugma
Pero nahuman na
Uwahi na

Ayaw nag balik
Dili na ko
Gikapoy kog pailob
Sa gugmang wa gyud ma ako

Wa koy naaning
Gamay nga pagbati
Nya karon na lang ka maninguha?

Karon na lang?
Karon na lang?

Wala nay padulngan pa
Di na nako makita ang paglaum
Nga makauban tika
Sa saad ta nga wa gyud nadumdom

Palihug hunongi na
Ikaw ray mag antos
Sa sige og pamugos
Nga suklian ko
Ang imong gugma
Pero nahuman na
Ulahi na

Ayaw nag balik
Dili na ko
Gikapoy kog paabot
Sa gugmang abi ko'g ma ako

Wala koy naaning
Gamay nga pagbati
Unya karon na lang ka maninguha?

Karon na lang?
Karon na lang?

Gikapoy'g pailob sa gugmang wa gyud maako
Gikapoy'g paabot sa gugmang abi kog ako

Gikapoy'g pailob sa gugmang wa gyud maako
Gikapoy'g paabot sa gugmang abi kog ako

Nakalingkawas na ko
Sa tanan kong kasakit
Nakalabang na ko
Og di na gyud ko mobalik

Только сейчас

Я освободился
От всей боли,
Я пережил это
И не планирую возвращаться.

В твоих руках
Я страдал,
От постоянного принуждения,
Чтобы я ответил
На твою любовь.
Но всё кончено,
Слишком поздно.

Не возвращайся,
Я больше не тот.
Я устал ждать
Любви, которая не была моей.

У меня не осталось
Ни капли чувств.
И ты только сейчас стараешься?

Только сейчас?
Только сейчас?

Больше некуда идти,
Я не вижу надежды
Быть с тобой,
В обещании, которое ты не сдержала.

Пожалуйста, остановись,
Ты будешь страдать
От постоянного принуждения,
Чтобы я ответил
На твою любовь.
Но всё кончено,
Слишком поздно.

Не возвращайся,
Я больше не тот.
Я устал ждать
Любви, которая, как я думал, будет моей.

У меня не осталось
Ни капли чувств.
И ты только сейчас стараешься?

Только сейчас?
Только сейчас?

Я устал ждать любви, которая не была моей.
Я устал ждать любви, которая, как я думал, будет моей.

Я устал ждать любви, которая не была моей.
Я устал ждать любви, которая, как я думал, будет моей.

Я освободился
От всей боли,
Я пережил это
И больше не вернусь.