That's All Right - Jimmy Rogers translation in Russian

That's All Right

You told me baby, Once upon a time
You said if I would be yours, you would sure be mine
But that's all right, I know you're in love
With some other man, but that's all right
Every now and then I wonder who's lovin'you tonight
You told me baby, your love for me was strong
When I woke up little girl half of this big words was gone
But that's all right, I know you don't love me
No more, but that's all right
Every now and then I wonder who's lovin'you tonight
Take it away, man!

Tell me baby, what's wrong with you
You don't treat me halfway right, baby nothin' like you used to do
But that's all right, I know you don't love me no more baby, but that's all right
Every now and then I wonder who's lovin' you tonight

Всё в порядке

Ты говорила мне, детка, давным-давно,
Ты сказала, если я буду твоим, ты точно будешь моей.
Но всё в порядке, я знаю, ты влюблена
В другого мужчину, но всё в порядке.
Время от времени я задаюсь вопросом, кто любит тебя сегодня ночью.
Ты говорила мне, детка, что твоя любовь ко мне сильна,
Но когда я проснулся, малышка, половина этих громких слов исчезла.
Но всё в порядке, я знаю, ты меня не любишь
Больше, но всё в порядке.
Время от времени я задаюсь вопросом, кто любит тебя сегодня ночью.
Давай, парень!

Скажи мне, детка, что с тобой не так?
Ты не относишься ко мне так, как раньше, детка, совсем не так, как привыкла.
Но всё в порядке, я знаю, ты меня больше не любишь, детка, но всё в порядке.
Время от времени я задаюсь вопросом, кто любит тебя сегодня ночью.