Lyrics and translation Jimmy Ruffin - Let's Say Goodbye Tomorrow

Let's Say Goodbye Tomorrow

You′ve come to tell me girl, that I must walk away from love.
Give up all my love for you, a love I've had for so long.
I can′t let you walk away without calling out your name.
Telling you I need you girl, how can you leave me baby
Let's say goodbye tomorrow
Wait one more day before you break my heart
Just give me 20-24 hours honey
One happy day before you break my heart
Oooh baby
In the name of love, I've asked you girl, please stay here one more day
Don′t say you can′t give me a chance, I can find a way
Show you that it's wrong of you, to say you want to leave
I′m the love you looking for, girl you can find in me... so
Let's say goodbye tomorrow
Wait one more day before you break my heart
Just give me 24 hours honey
One happy day before you break my heart
Do I have to beg?
Do I have to cry?
Do I have to get down on my knees and ask you why?
Oh,
If I haven′t changed your mind, please let me try once more
To put sweet love into your heart, the way it was before
Put yourself in my place girl and understand a pleading man
And remember the love,
The way it was
Help me save it if we can

Давайте скажем «прощай» завтра

Ты пришла сказать мне, девочка, что я должен уйти от любви.
Отказаться от всей моей любви к тебе, любви, которую я испытывал так долго.
Я не могу позволить тебе уйти, не произнеся твоего имени.
Сказать тебе, что ты мне нужна, как ты можешь оставить меня, малышка?
Давай скажем «прощай» завтра.
Подожди еще один день, прежде чем разбить мне сердце.
Просто дай мне 20-24 часа, милая.
Один счастливый день, прежде чем ты разбиешь мне сердце.
О, детка.
Во имя любви, я прошу тебя, девочка, останься еще на один день.
Не говори, что не можешь дать мне шанс, я могу найти способ.
Показать тебе, что ты неправа, говоря, что хочешь уйти.
Я та любовь, которую ты ищешь, девочка, ты можешь найти ее во мне... так что
Давай скажем «прощай» завтра.
Подожди еще один день, прежде чем разбить мне сердце.
Просто дай мне 24 часа, милая.
Один счастливый день, прежде чем ты разбиешь мне сердце.
Должен ли я умолять?
Должен ли я плакать?
Должен ли я встать на колени и спросить тебя, почему?
О,
Если я не передумал тебя, позволь мне попробовать еще раз.
Вложить сладкую любовь в твое сердце, как это было раньше.
Поставь себя на мое место, девочка, и пойми молящего мужчину.
И вспомни любовь,
Какой она была.
Помоги мне спасти ее, если мы можем.