Lyrics and translation Jimmy Rushing - Ain't It Lonesome

Ain't It Lonesome

It's a mean old world, when you've got to live in it by yourself
It's a mean old world, when you've got to live in it by yourself
When the one you love, is loving somebody else

Ain't it lonesome, ain't it lonesome, nobody to tell your troubles to
Ain't it lonesome, ain't it lonesome, nobody to tell your troubles to
It leaves you all alone with those low down dirty blues

One of these mornings baby, and the time ain't long
Yes one of these mornings, baby and the time ain't long
You gonna phone me baby, and I'll be long long gone

N'est-ce pas solitaire

C'est un monde cruel, quand tu dois y vivre tout seul
C'est un monde cruel, quand tu dois y vivre tout seul
Quand celle que tu aimes aime quelqu'un d'autre

N'est-ce pas solitaire, n'est-ce pas solitaire, personne à qui confier tes problèmes
N'est-ce pas solitaire, n'est-ce pas solitaire, personne à qui confier tes problèmes
Cela te laisse seul avec ces blues sales et bas

Un de ces matins chérie, et le temps n'est pas long
Oui un de ces matins, chérie et le temps n'est pas long
Tu vas me téléphoner chérie, et je serai parti depuis longtemps