Lyrics and translation Jimmy Rushing - Cool Breeze Woman

Cool Breeze Woman

You a cool breeze woman
When you walkin' down the street
Yea, you a cool breeze woman
When you walkin' down the street
When you pass the boys on the corner
You're the gal they'd like to meet

You a real cool baby
And you thrill me to my spine
Yes, you a real cool baby
And you thrill me to my spine
When I look into your eyes
How I wish you were mine

When you pass me on the corner
You seem to think that I'm a square
When you got by me baby
Woman I dug you from everywhere

You a cool breeze woman
Baby you know you're lookin' fine
When I look into your eyes
How I wish you were mine
You an old man's dream
And you're not from New Orleans
You're cute little ditty
Woman, you from Kansas City?

A cool breeze woman
And you know you lookin' fine
When I look into your eyes
How I wish you were mine

You a real cool gal

Женщина-лёгкий бриз

Ты - женщина-лёгкий бриз,
Когда идёшь по улице,
Да, ты - женщина-лёгкий бриз,
Когда идёшь по улице.
Когда проходишь мимо парней на углу,
Ты - та самая, с которой они хотели бы познакомиться.

Ты - по-настоящему классная малышка,
И ты волнуешь меня до мурашек.
Да, ты - по-настоящему классная малышка,
И ты волнуешь меня до мурашек,
Когда я смотрю в твои глаза,
Как же я хочу, чтобы ты была моей.

Когда ты проходишь мимо меня на углу,
Кажется, ты думаешь, что я простак.
Когда ты проходила мимо, детка,
Женщина, я запал на тебя с первого взгляда.

Ты - женщина-лёгкий бриз,
Детка, ты знаешь, ты выглядишь прекрасно.
Когда я смотрю в твои глаза,
Как же я хочу, чтобы ты была моей.
Ты - мечта старика,
И ты не из Нового Орлеана.
Ты - милая малышка,
Женщина, ты из Канзас-Сити?

Женщина-лёгкий бриз,
И ты знаешь, ты выглядишь прекрасно.
Когда я смотрю в твои глаза,
Как же я хочу, чтобы ты была моей.

Ты - по-настоящему классная девчонка.