Lyrics and translation Jimmy Rushing - Dinah
Dinah
Dinah
Is
there
anyone
finer
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
State
of
Carolina?
Dans
l'état
de
Caroline
?
If
there
is
and
you
know
her
Si
oui
et
que
tu
la
connais
Show
her
Montre-la
moi
Dinah
Dinah
Dixie
eyes
blazin'
Tes
yeux
du
Sud
brillent
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Comme
j'aime
m'asseoir
et
contempler
To
the
eyes
of
Dinah
Lee
Les
yeux
de
Dinah
Lee
Yet,
every
night
Et
pourtant,
chaque
nuit
Why
do
I
shake
with
fright
Pourquoi
est-ce
que
je
tremble
de
peur
?
Because
my
Dinah
might
Parce
que
ma
Dinah
pourrait
Change
her
mind
about
me
Changer
d'avis
à
mon
sujet
But
if
Dinah
Mais
si
Dinah
Wandered
to
China
Partait
en
Chine
Hop
an
ocean
liner
Prenait
un
paquebot
Just
to
be
with
Dinah
Lee
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee
But
if
Dinah
Mais
si
Dinah
Wandered
to
China
Partait
en
Chine
Hop
an
ocean
liner
Prenait
un
paquebot
Be
with
Dinah
Lee
Être
avec
Dinah
Lee
Dinah
Dinah
Dixie
eyes
blazin'
Tes
yeux
du
Sud
brillent
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Comme
j'aime
m'asseoir
et
contempler
To
the
eyes
of
Dinah
Lee
Les
yeux
de
Dinah
Lee
Yet,
every
night
Et
pourtant,
chaque
nuit
Why
do
I
shake
with
fright
Pourquoi
est-ce
que
je
tremble
de
peur
?
Because
my
Dinah
might
Parce
que
ma
Dinah
pourrait
Change
her
mind
about
me
Changer
d'avis
à
mon
sujet
But
if
Dinah
Mais
si
Dinah
Wandered
to
China
Partait
en
Chine
Hop
an
ocean
liner
Prenait
un
paquebot
Be
with
Dinah
Lee
Être
avec
Dinah
Lee
Dinah
Dinah
Is
there
anyone
finer
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
In
the
state
of
Carolina?
Dans
l'état
de
Caroline
?
If
there
is
and
you
know
her
Si
oui
et
que
tu
la
connais
Show
her
Montre-la
moi
Dinah
Dinah
Dixie
eyes
blazin'
Tes
yeux
du
Sud
brillent
I
sit
and
gaze
in
Je
m'assois
et
je
contemple
To
the
eyes
of
Dinah
Lee
Les
yeux
de
Dinah
Lee
Every
night
Chaque
nuit
My,
how
I
shake
with
fright
Comme
je
tremble
de
peur
Because
my
Dinah
might
Parce
que
ma
Dinah
pourrait
Change
her
mind
about
me
Changer
d'avis
à
mon
sujet
But
if
Dinah
Mais
si
Dinah
Ever
wandered
to
China
Partait
un
jour
en
Chine
Hop
an
ocean
Prenait
un
océan
Just
to
be
with
Dinah
Lee
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee
Yet,
every
night
Et
pourtant,
chaque
nuit
Why
do
I
shake
with
fright
Pourquoi
est-ce
que
je
tremble
de
peur
?
Because
my
Dinah
might
Parce
que
ma
Dinah
pourrait
Change
her
mind
about
me
Changer
d'avis
à
mon
sujet
But
if
Dinah
Mais
si
Dinah
Wandered
to
China
Partait
en
Chine
Hop
an
ocean
liner
Prenait
un
paquebot
Just
to
be
with
Dinah
Lee
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.