Doctor Blues (Remastered) - Jimmy Rushingtranslation in German
Oh
wee
doctor,
come
and
see
what's
wrong
with
me
Oh
weh,
Doktor,
komm
und
sieh,
was
mit
mir
los
ist
Oh
wee
doctor,
come
and
see
what's
wrong
with
me
Oh
weh,
Doktor,
komm
und
sieh,
was
mit
mir
los
ist
My
baby's
gone
and
left
me,
got
me
in
misery
Meine
Liebste
ist
fort
und
hat
mich
verlassen,
stürzte
mich
ins
Elend
Hurry
hurry
doctor,
she
left
my
heart
on
fire
Beeil
dich,
Doktor,
beeil
dich,
sie
hat
mein
Herz
in
Brand
gesetzt
Oh
wee
doctor,
she
left
mine
heart
on
fire
Oh
weh,
Doktor,
sie
hat
mein
Herz
in
Brand
gesetzt
Prescribe
your
meanest
mixture,
my
heart
is
beating
out
Verschreib
deine
stärkste
Mixtur,
mein
Herz
rast
wie
verrückt
Blood
pressure's
acting
funny,
my
temperature's
running
high
Der
Blutdruck
spielt
verrückt,
meine
Temperatur
steigt
hoch
My
heart
beats
fast
and
faster,
seems
as
I'm
gonna
die
Mein
Herz
schlägt
schnell
und
schneller,
es
fühlt
sich
an,
als
müsste
ich
sterben
My
teeth
they've
got
the
chatter,
like
a
woodpecker
in
it's
act
Meine
Zähne
klappern,
wie
ein
hämmernder
Specht
Knees
knocking
like
a
sewing
machine,
you
swear
I
was
born
in
a
jack
Die
Knie
schlottern
wie
'ne
Nähmaschine,
man
könnt'
schwören,
ich
bin
nur
noch
am
Zittern.
Oh
wee
doctor,
come
and
see
what's
wrong
with
me
Oh
weh,
Doktor,
komm
und
sieh,
was
mit
mir
los
ist
Oh
wee
doctor,
come
and
see
what's
wrong
with
me
Oh
weh,
Doktor,
komm
und
sieh,
was
mit
mir
los
ist
My
baby's
gone
and
left
me,
got
me
in
misery
Meine
Liebste
ist
fort
und
hat
mich
verlassen,
stürzte
mich
ins
Elend
My
teeth
they've
got
the
chatter,
like
a
woodpecker
in
it's
act
Meine
Zähne
klappern,
wie
ein
hämmernder
Specht
Knees
knocking
like
a
sewing
machine,
you
swear
I
was
born
in
a
jack
Die
Knie
schlottern
wie
'ne
Nähmaschine,
man
könnt'
schwören,
ich
bin
nur
noch
am
Zittern.
My
nerve
they've
got
the
jitters,
whole
chills
up
and
down
my
spine
Meine
Nerven
liegen
blank,
kalte
Schauer
jagen
mir
den
Rücken
rauf
und
runter
At
times
I
scream
like
a
_____
think
I'm
losing
my
mind
Manchmal
schrei'
ich
wie
am
Spieß,
ich
glaub',
ich
verlier'
den
Verstand
Oh
wee
doctor,
my
heads
hanging
low
no
new
Oh
weh,
Doktor,
mein
Kopf
hängt
tief,
Oh
wee
baby,
baby
you're
nothing
with
those
Oh
weh,
Baby,
Baby,
nichts
hilft
gegen
diesen,
Nothing
with
those,
nothing
with
those
doctor
blues
Nichts
hilft
gegen
diesen,
nichts
hilft
gegen
diesen
Doktor
Blues
Yeas
the
doctor
blues
Ja,
den
Doktor
Blues
Rate the translation
1
Some of These Days (Remastered)
2 Arkansas Blues (Remastered)
3 Go Get Some More, You Fool (Remastered)
4 Jimmy's Blues (Remastered)
5 Good Rockin' Tonight (Remastered)
6 I Can't Believe That You're in Love with Me - Remastered
7 Everybody Loves My Baby (Remastered)
8 I Cried for You (Remastered)
9 Squeeze Me (Remastered)
10 Knock Me a Kiss (Remastered)
11 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town (Remastered)
12 Take Me Back, Baby (Remastered)
13 Someday Sweetheart (Remastered)
14 Rosetta (Remastered)
15 Mister Five by Five (Remastered)
16 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
17 Lullaby of Broadway (Remastered)
18 You Can't Run Around (Remastered)
19 Careless Love (Remastered)
20 Hey Miss Bessie (Remastered)
21 I Left My Baby - Remastered
22 Crazy Blues (Remastered)
23 See See Rider (Remastered)
24 Pink Champagne (Remastered)
25 Hi-o-Sylvester (Remastered)
26 Piney Brown Blues (Remastered)
27 Trav'lin Light (Remastered)
28 Every Day I Have the Blues (Remastered)
29 Evenin' (Remastered)
30 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered)
31 Three Long Years (Remastered)
32 One Evening (Remastered)
33 It's a Sin to Tell a Lie (Remastered)
34 Where Were You (Remastered)
35 Doctor Blues (Remastered)
36 It's Hard to Laugh a Smile (Remastered)
37 Russian Lullaby (Remastered)
38 Gee, Baby Ain't I Good to You (Remastered)
39 Good Morning Blues - Remastered
40 I'm Coming Virginia (Remastered)
41 Deed I Do (Remastered)
42 Tricks Ain't Walkin' No More (Remastered)
43 How Come You Do Me Like You Do (Remastered)
44 Muddy Water (Remastered)
45 Don't Cry Baby (Remastered)
46 Shipwrecked Blues (Remastered)
47 Harvard Blues (Remastered)
48 Did You Ever (Remastered)
49 New Orleans (Remastered)
50 June Night (Remastered)
51 Down Hearted Blues (Remastered)
52 When You're Smiling (Remastered)
53 Gulf Coast Blues (Remastered)
54 Say You Don't Mean It (Remastered)
55 Rosalie (Remastered)
56 Somebody Stole My Gal (Remastered)
57 Old Fashioned Love (Remastered)
58 Trouble in Mind (Remastered)
59 Rock and Roll (Remastered)
60 The Way I Feel (Remastered)
61 Roll 'Em, Pete (Remastered)
62 Ain't Misbehavin' (Remastered)
63 Evenin' (Remastered)
64 I Never Knew (I Could Love Anyone Like I'm Loving You) [Remastered]
65 All by Myself (Remastered)
66 You Can Depend on Me (Remastered)
67 My Melancholy Baby (Remastered)
68 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
69 Am I Blue (Remastered)
70 Blues in the Dark (Remastered)
71 River, Stay 'Way from My Door (Remastered)
72 South (Remastered)
73 Brand New Wagon (Remastered)
74 Seventh Avenue Express (Remastered)
75 Don't You Want a Man Like Me (Remastered)
76 Basie's Basement (Remastered)
77 House Rent Boogie (Remastered)
78 Sophisticated Swing (Remastered)
79 Hey, Pretty Baby (Remastered)
80 Mister Robert's Roost (Remastered)
81 Walking Slow Behind You (Remastered)
82 The Jungle King (You Ain't Done a Doggone Thing) [Remastered]
2 Arkansas Blues (Remastered)
3 Go Get Some More, You Fool (Remastered)
4 Jimmy's Blues (Remastered)
5 Good Rockin' Tonight (Remastered)
6 I Can't Believe That You're in Love with Me - Remastered
7 Everybody Loves My Baby (Remastered)
8 I Cried for You (Remastered)
9 Squeeze Me (Remastered)
10 Knock Me a Kiss (Remastered)
11 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town (Remastered)
12 Take Me Back, Baby (Remastered)
13 Someday Sweetheart (Remastered)
14 Rosetta (Remastered)
15 Mister Five by Five (Remastered)
16 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
17 Lullaby of Broadway (Remastered)
18 You Can't Run Around (Remastered)
19 Careless Love (Remastered)
20 Hey Miss Bessie (Remastered)
21 I Left My Baby - Remastered
22 Crazy Blues (Remastered)
23 See See Rider (Remastered)
24 Pink Champagne (Remastered)
25 Hi-o-Sylvester (Remastered)
26 Piney Brown Blues (Remastered)
27 Trav'lin Light (Remastered)
28 Every Day I Have the Blues (Remastered)
29 Evenin' (Remastered)
30 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered)
31 Three Long Years (Remastered)
32 One Evening (Remastered)
33 It's a Sin to Tell a Lie (Remastered)
34 Where Were You (Remastered)
35 Doctor Blues (Remastered)
36 It's Hard to Laugh a Smile (Remastered)
37 Russian Lullaby (Remastered)
38 Gee, Baby Ain't I Good to You (Remastered)
39 Good Morning Blues - Remastered
40 I'm Coming Virginia (Remastered)
41 Deed I Do (Remastered)
42 Tricks Ain't Walkin' No More (Remastered)
43 How Come You Do Me Like You Do (Remastered)
44 Muddy Water (Remastered)
45 Don't Cry Baby (Remastered)
46 Shipwrecked Blues (Remastered)
47 Harvard Blues (Remastered)
48 Did You Ever (Remastered)
49 New Orleans (Remastered)
50 June Night (Remastered)
51 Down Hearted Blues (Remastered)
52 When You're Smiling (Remastered)
53 Gulf Coast Blues (Remastered)
54 Say You Don't Mean It (Remastered)
55 Rosalie (Remastered)
56 Somebody Stole My Gal (Remastered)
57 Old Fashioned Love (Remastered)
58 Trouble in Mind (Remastered)
59 Rock and Roll (Remastered)
60 The Way I Feel (Remastered)
61 Roll 'Em, Pete (Remastered)
62 Ain't Misbehavin' (Remastered)
63 Evenin' (Remastered)
64 I Never Knew (I Could Love Anyone Like I'm Loving You) [Remastered]
65 All by Myself (Remastered)
66 You Can Depend on Me (Remastered)
67 My Melancholy Baby (Remastered)
68 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
69 Am I Blue (Remastered)
70 Blues in the Dark (Remastered)
71 River, Stay 'Way from My Door (Remastered)
72 South (Remastered)
73 Brand New Wagon (Remastered)
74 Seventh Avenue Express (Remastered)
75 Don't You Want a Man Like Me (Remastered)
76 Basie's Basement (Remastered)
77 House Rent Boogie (Remastered)
78 Sophisticated Swing (Remastered)
79 Hey, Pretty Baby (Remastered)
80 Mister Robert's Roost (Remastered)
81 Walking Slow Behind You (Remastered)
82 The Jungle King (You Ain't Done a Doggone Thing) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.