Evil Blues - Jimmy Rushing translation in German

Evil Blues

If you see my baby, tell her to hurry home
If you see my baby, tell her to hurry home
I have no loving, since my girl's been gone

Well, she's living down below, and build up from the ground
Well, she's living down below, and build up from the ground
Just a while before then, she'll make your love come down

Evil baby, evil as I can be
Evil baby, evil as I can be
My baby's gone, and she won't come back to me

If you see my baby, tell her to hurry home
If you see my baby, tell her to hurry home
I had no loving, since that girl's been gone

Well, she's living down below, and build up from the ground
Yeah, she's living down below, and build up from the ground
Just a while before then, she'll make your love come down

Evil, evil as I can be
Evil baby, evil as I can be
Well, my baby's gone and she won't come back to me

Böser Blues

Wenn du meine Liebste siehst, sag ihr, sie soll sich beeilen nach Hause zu kommen
Wenn du meine Liebste siehst, sag ihr, sie soll sich beeilen nach Hause zu kommen
Ich habe keine Liebe mehr, seit mein Mädchen weg ist

Nun, sie wohnt da unten und ist von Grund auf gebaut
Nun, sie wohnt da unten und ist von Grund auf gebaut
Nur eine kurze Weile davor, und sie wird deine Liebe entfachen

Böse Liebste, böse, wie ich nur sein kann
Böse Liebste, böse, wie ich nur sein kann
Meine Liebste ist fort, und sie wird nicht zu mir zurückkommen

Wenn du meine Liebste siehst, sag ihr, sie soll sich beeilen nach Hause zu kommen
Wenn du meine Liebste siehst, sag ihr, sie soll sich beeilen nach Hause zu kommen
Ich hatte keine Liebe mehr, seit dieses Mädchen weg ist

Nun, sie wohnt da unten und ist von Grund auf gebaut
Ja, sie wohnt da unten und ist von Grund auf gebaut
Nur eine kurze Weile davor, und sie wird deine Liebe entfachen

Böse, böse, wie ich nur sein kann
Böse Liebste, böse, wie ich nur sein kann
Nun, meine Liebste ist fort und sie wird nicht zu mir zurückkommen