Goin' to Chicago - Jimmy Rushingtranslation in French
Goin'
to
Chicago,
sorry
but
I
can't
take
you
Je
pars
à
Chicago,
désolée,
mais
je
ne
peux
pas
te
prendre
avec
moi.
Goin'
to
Chicago,
sorry
but
I
can't
take
you
Je
pars
à
Chicago,
désolée,
mais
je
ne
peux
pas
te
prendre
avec
moi.
There's
nothin'
in
Chicago
that
a
mucky
woman
can
do!
Il
n'y
a
rien
à
Chicago
qu'une
femme
comme
toi
puisse
faire
!
When
you
see
me
comin',
raise
your
window
high
Quand
tu
me
verras
arriver,
ferme
bien
ta
fenêtre.
When
you
see
me
comin',
raise
your
window
high
Quand
tu
me
verras
arriver,
ferme
bien
ta
fenêtre.
When
you
see
me
passin'
baby,
hang
your
head
and
cry!
Quand
tu
me
verras
passer,
mon
chéri,
baisse
la
tête
et
pleure
!
Hurry
down
sunshine,
see
what
tomorrow
brings
Accélère,
mon
soleil,
on
verra
ce
que
demain
nous
réserve.
Hurry
down
sunshine,
see
what
tomorrow
brings
Accélère,
mon
soleil,
on
verra
ce
que
demain
nous
réserve.
The
sun
went
down,
tomorrow
brought
us
rain!
Le
soleil
s'est
couché,
demain
nous
a
apporté
la
pluie
!
You're
so
mean
and
evil,
you
do
things
you
ought
not
do
Tu
es
tellement
méchant
et
cruel,
tu
fais
des
choses
que
tu
ne
devrais
pas
faire.
You're
so
mean
and
evil,
you
do
things
you
ought
not
do
Tu
es
tellement
méchant
et
cruel,
tu
fais
des
choses
que
tu
ne
devrais
pas
faire.
You've
got
my
brand
of
honey,
just
don't
have
to
put
up
with
you!
Tu
as
mon
miel,
mais
je
n'ai
pas
besoin
de
te
supporter
!
Rate the translation
1 Good Morning Blues
2 Don’t You Miss Your Baby
3 Blues in the Dark
4 Sent for You Yesterday
5 Stop Beatin’ Round the Mulberry Bush
6 The Blues I Like to Hear
7 Baby Don't Tell On Me
8 Noboby Knows
9 I Left My Baby
10 Somebody Stole My Gal
11 Draftin’ Blues
12 It's the Same Old South
13 Undecided Blues
14 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
15 Harvard Blues
16 Baby Won't You Please Come Home
17 Jimmy's Blues
18 Blue Skies
19 Goodbye, Baby
20 Money Is Honey
21 Hey! Pretty Baby
22 Bye-Bye, Baby
23 Ain't It Lonesome
24 Hi-Ho Silvester
25 In the Moonlight
26 She’s Mine, She’s Yours
27 Where Were You?
28 Goin' to Chicago
29 I Want A Little Girl
30 Boogie Woogie
31 How You Want Your Lovin' Done
32 How Long How Long Blues
33 It's Hard To Laugh A Smile
34 Every Day I Have the Blues
35 Evenin'
36 Take Me Back Baby
37 Rock and Roll
38 Gee Baby, Ain’t I Good to You
39 Pretty Little Baby
40 If I Could Be With You
41 After You've Gone
Attention! Feel free to leave feedback.