Lyrics and translation Jimmy Rushing - How You Want Your Lovin' Done

How You Want Your Lovin' Done

Tell me pretty baby, how you want your lovin' done
Tell me pretty baby, how you want your lovin' done
I've got eyes for you baby, don't let me jump the gun

When I see you comin', my heart skips a beat
When I see you comin', my heart skips a beat
When I can't see you baby, I can hardly eat

You do things to me baby, that keeps my head in a spin
You do things to me baby, that keeps my head in a spin
If I keep tryin' pretty mama, I know I'm bound to win

My mama told me, when I was twelve years old
Yes, my mama told me, when I was twelve years old
You gonna meet a pretty baby, She's gonna sing your mellow tone

Now that I've found you, baby you're the only one
Now that I've found you, baby you're the only one
So tell me pretty baby, how you want your lovin' done

Comment veux-tu que je t'aime

Dis-moi, mon petit chou, comment veux-tu que je t'aime
Dis-moi, mon petit chou, comment veux-tu que je t'aime
J'ai des yeux pour toi, mon amour, ne me fais pas attendre

Quand je te vois arriver, mon cœur fait un bond
Quand je te vois arriver, mon cœur fait un bond
Quand je ne te vois pas, mon amour, je peux à peine manger

Tu me fais des choses, mon amour, qui me font tourner la tête
Tu me fais des choses, mon amour, qui me font tourner la tête
Si je continue à essayer, ma belle, je sais que je vais gagner

Ma mère m'a dit, quand j'avais douze ans
Oui, ma mère m'a dit, quand j'avais douze ans
Tu vas rencontrer une belle, elle va chanter pour toi

Maintenant que je t'ai trouvée, mon amour, tu es la seule
Maintenant que je t'ai trouvée, mon amour, tu es la seule
Alors dis-moi, mon petit chou, comment veux-tu que je t'aime