I'm Coming Virginia (Remastered) - Jimmy Rushingtranslation in German
I'm
comin'
Ich
komme
I'm
comin'
Virginia
Ich
komme,
Virginia
I'm
comin'
to
stay
Ich
komme,
um
zu
bleiben
Don't
hold
it
again
me
Sei
mir
nicht
böse
For
runnin'
away
Dass
ich
weggelaufen
bin
I've
tried
to
forget
you
Ich
habe
versucht,
dich
zu
vergessen
But
found
I
was
wrong
Aber
merkte,
dass
ich
falsch
lag
'Neath
your
bright
southern
moon
Unter
deinem
hellen
südlichen
Mond
Once
more
I'll
croon
Werde
ich
wieder
summen
An
old
familiar
tune
Eine
alte
bekannte
Melodie
And
if
I
can
win
ya
Und
wenn
ich
dich
gewinnen
kann
I'll
never
more
roam
Werde
ich
nie
mehr
umherziehen
I'm
comin'
Virginia
Ich
komme,
Virginia
My
Dixieland
home
Meine
Dixieland-Heimat
Been
a
year
since
you
seen
me
Ein
Jahr
ist
vergangen,
seit
du
mich
gesehen
hast
That's
an
awfully
long
time
Das
ist
eine
schrecklich
lange
Zeit
Don't
want
nothin'
inbetween
me
Ich
will
nichts
zwischen
mir
And
that
old
home
of
mine
Und
dieser
alten
Heimat
von
mir
I'm
so
tired
and
so
lonely
Ich
bin
so
müde
und
so
einsam
Every
hour
seems
a
day
Jede
Stunde
scheint
ein
Tag
zu
sein
For
there's
one
and
just
one
only
Denn
es
gibt
nur
eine
Einzige
Understands
when
I
say
Die
versteht,
wenn
ich
sage
I'm
comin'
Virginia
Ich
komme,
Virginia
I'm
comin'
to
stay
Ich
komme,
um
zu
bleiben
Don't
hold
it
again
me
Sei
mir
nicht
böse
For
runnin'
away
Dass
ich
weggelaufen
bin
I've
tried
to
forget
you
Ich
habe
versucht,
dich
zu
vergessen
But
found
I
was
wrong,
all
wrong
Aber
merkte,
dass
ich
falsch
lag,
ganz
falsch
'Neath
your
bright
southern
moon
Unter
deinem
hellen
südlichen
Mond
Once
more
I'll
croon
Werde
ich
wieder
summen
An
old
familiar
tune
Eine
alte
bekannte
Melodie
And
if
I
can
win
ya
Und
wenn
ich
dich
gewinnen
kann
I'll
never
more
roam
Werde
ich
nie
mehr
umherziehen
I'm
comin'
Virginia
Ich
komme,
Virginia
My
Dixieland
home
Meine
Dixieland-Heimat
I'm
comin'
Ich
komme
I'm
comin'
Virginia
Ich
komme,
Virginia
My
Dixieland
home
Meine
Dixieland-Heimat
Rate the translation
1
Trouble in Mind (Remastered)
2 Old Fashioned Love (Remastered)
3 Somebody Stole My Gal (Remastered)
4 Rosalie (Remastered)
5 Say You Don't Mean It (Remastered)
6 Gulf Coast Blues (Remastered)
7 When You're Smiling (Remastered)
8 Down Hearted Blues (Remastered)
9 June Night (Remastered)
10 New Orleans (Remastered)
11 Did You Ever (Remastered)
12 Harvard Blues (Remastered)
13 Shipwrecked Blues (Remastered)
14 Don't Cry Baby (Remastered)
15 Muddy Water (Remastered)
16 How Come You Do Me Like You Do (Remastered)
17 Tricks Ain't Walkin' No More (Remastered)
18 Deed I Do (Remastered)
19 I'm Coming Virginia (Remastered)
20 Good Morning Blues - Remastered
21 Gee, Baby Ain't I Good to You (Remastered)
22 Russian Lullaby (Remastered)
23 It's Hard to Laugh a Smile (Remastered)
24 Doctor Blues (Remastered)
25 Where Were You (Remastered)
26 It's a Sin to Tell a Lie (Remastered)
27 Some of These Days (Remastered)
28 Arkansas Blues (Remastered)
29 Go Get Some More, You Fool (Remastered)
30 Jimmy's Blues (Remastered)
31 Good Rockin' Tonight (Remastered)
32 I Can't Believe That You're in Love with Me - Remastered
33 Everybody Loves My Baby (Remastered)
34 I Cried for You (Remastered)
35 Squeeze Me (Remastered)
36 Knock Me a Kiss (Remastered)
37 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town (Remastered)
38 Take Me Back, Baby (Remastered)
39 Someday Sweetheart (Remastered)
40 Rosetta (Remastered)
41 Mister Five by Five (Remastered)
42 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
43 Lullaby of Broadway (Remastered)
44 You Can't Run Around (Remastered)
45 Careless Love (Remastered)
46 Hey Miss Bessie (Remastered)
47 I Left My Baby - Remastered
48 Crazy Blues (Remastered)
49 See See Rider (Remastered)
50 Pink Champagne (Remastered)
51 Hi-o-Sylvester (Remastered)
52 Piney Brown Blues (Remastered)
53 Trav'lin Light (Remastered)
54 Every Day I Have the Blues (Remastered)
55 Evenin' (Remastered)
56 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered)
57 Three Long Years (Remastered)
58 One Evening (Remastered)
59 Rock and Roll (Remastered)
60 The Way I Feel (Remastered)
61 Roll 'Em, Pete (Remastered)
62 Ain't Misbehavin' (Remastered)
63 Evenin' (Remastered)
64 I Never Knew (I Could Love Anyone Like I'm Loving You) [Remastered]
65 All by Myself (Remastered)
66 You Can Depend on Me (Remastered)
67 My Melancholy Baby (Remastered)
68 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
69 Am I Blue (Remastered)
70 Blues in the Dark (Remastered)
71 River, Stay 'Way from My Door (Remastered)
2 Old Fashioned Love (Remastered)
3 Somebody Stole My Gal (Remastered)
4 Rosalie (Remastered)
5 Say You Don't Mean It (Remastered)
6 Gulf Coast Blues (Remastered)
7 When You're Smiling (Remastered)
8 Down Hearted Blues (Remastered)
9 June Night (Remastered)
10 New Orleans (Remastered)
11 Did You Ever (Remastered)
12 Harvard Blues (Remastered)
13 Shipwrecked Blues (Remastered)
14 Don't Cry Baby (Remastered)
15 Muddy Water (Remastered)
16 How Come You Do Me Like You Do (Remastered)
17 Tricks Ain't Walkin' No More (Remastered)
18 Deed I Do (Remastered)
19 I'm Coming Virginia (Remastered)
20 Good Morning Blues - Remastered
21 Gee, Baby Ain't I Good to You (Remastered)
22 Russian Lullaby (Remastered)
23 It's Hard to Laugh a Smile (Remastered)
24 Doctor Blues (Remastered)
25 Where Were You (Remastered)
26 It's a Sin to Tell a Lie (Remastered)
27 Some of These Days (Remastered)
28 Arkansas Blues (Remastered)
29 Go Get Some More, You Fool (Remastered)
30 Jimmy's Blues (Remastered)
31 Good Rockin' Tonight (Remastered)
32 I Can't Believe That You're in Love with Me - Remastered
33 Everybody Loves My Baby (Remastered)
34 I Cried for You (Remastered)
35 Squeeze Me (Remastered)
36 Knock Me a Kiss (Remastered)
37 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town (Remastered)
38 Take Me Back, Baby (Remastered)
39 Someday Sweetheart (Remastered)
40 Rosetta (Remastered)
41 Mister Five by Five (Remastered)
42 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
43 Lullaby of Broadway (Remastered)
44 You Can't Run Around (Remastered)
45 Careless Love (Remastered)
46 Hey Miss Bessie (Remastered)
47 I Left My Baby - Remastered
48 Crazy Blues (Remastered)
49 See See Rider (Remastered)
50 Pink Champagne (Remastered)
51 Hi-o-Sylvester (Remastered)
52 Piney Brown Blues (Remastered)
53 Trav'lin Light (Remastered)
54 Every Day I Have the Blues (Remastered)
55 Evenin' (Remastered)
56 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered)
57 Three Long Years (Remastered)
58 One Evening (Remastered)
59 Rock and Roll (Remastered)
60 The Way I Feel (Remastered)
61 Roll 'Em, Pete (Remastered)
62 Ain't Misbehavin' (Remastered)
63 Evenin' (Remastered)
64 I Never Knew (I Could Love Anyone Like I'm Loving You) [Remastered]
65 All by Myself (Remastered)
66 You Can Depend on Me (Remastered)
67 My Melancholy Baby (Remastered)
68 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
69 Am I Blue (Remastered)
70 Blues in the Dark (Remastered)
71 River, Stay 'Way from My Door (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.