Lyrics and translation Jimmy Rushing - It's a Sin to Tell a Lie (Remastered)
Be
sure
it's
true
when
you
say
I
love
you
Assure-toi
que
c'est
vrai
quand
tu
dis
que
tu
m'aimes
It's
a
sin
to
tell
a
lie
C'est
un
péché
de
dire
un
mensonge
Millions
of
hearts
have
been
broken
Des
millions
de
cœurs
ont
été
brisés
Just
because
these
words
were
spoken
Juste
parce
que
ces
mots
ont
été
prononcés
I
love
you,
yes
I
do,
I
love
you
Je
t'aime,
oui
je
t'aime,
je
t'aime
If
you
break
my
heart
I'll
die
Si
tu
brises
mon
cœur,
je
mourrai
So
be
sure
it's
true
Alors
assure-toi
que
c'est
vrai
When
you
say
I
love
you
Quand
tu
dis
que
tu
m'aimes
It's
a
sin
to
tell
a
lie
C'est
un
péché
de
dire
un
mensonge
Be
sure
it's
true
when
you
say
I
love
you
Assure-toi
que
c'est
vrai
quand
tu
dis
que
tu
m'aimes
It's
a
sin
to
tell
a
lie
C'est
un
péché
de
dire
un
mensonge
Millions
of
hearts
have
been
broken
Des
millions
de
cœurs
ont
été
brisés
Just
because
these
words
were
spoken
Juste
parce
que
ces
mots
ont
été
prononcés
I
love
you,
yes
I
do,
I
love
you
Je
t'aime,
oui
je
t'aime,
je
t'aime
If
you
break
my
heart
I'll
die
Si
tu
brises
mon
cœur,
je
mourrai
So
be
sure
it's
true
Alors
assure-toi
que
c'est
vrai
When
you
say
I
love
you
Quand
tu
dis
que
tu
m'aimes
It's
a
sin
to
tell
a
lie
C'est
un
péché
de
dire
un
mensonge
Rate the translation
1
Trouble in Mind (Remastered)
2 Old Fashioned Love (Remastered)
3 Somebody Stole My Gal (Remastered)
4 Rosalie (Remastered)
5 Say You Don't Mean It (Remastered)
6 Gulf Coast Blues (Remastered)
7 When You're Smiling (Remastered)
8 Down Hearted Blues (Remastered)
9 June Night (Remastered)
10 New Orleans (Remastered)
11 Did You Ever (Remastered)
12 Harvard Blues (Remastered)
13 Shipwrecked Blues (Remastered)
14 Don't Cry Baby (Remastered)
15 Muddy Water (Remastered)
16 How Come You Do Me Like You Do (Remastered)
17 Tricks Ain't Walkin' No More (Remastered)
18 Deed I Do (Remastered)
19 I'm Coming Virginia (Remastered)
20 Good Morning Blues - Remastered
21 Gee, Baby Ain't I Good to You (Remastered)
22 Russian Lullaby (Remastered)
23 It's Hard to Laugh a Smile (Remastered)
24 Doctor Blues (Remastered)
25 Where Were You (Remastered)
26 It's a Sin to Tell a Lie (Remastered)
27 Some of These Days (Remastered)
28 Arkansas Blues (Remastered)
29 Go Get Some More, You Fool (Remastered)
30 Jimmy's Blues (Remastered)
31 Good Rockin' Tonight (Remastered)
32 I Can't Believe That You're in Love with Me - Remastered
33 Everybody Loves My Baby (Remastered)
34 I Cried for You (Remastered)
35 Squeeze Me (Remastered)
36 Knock Me a Kiss (Remastered)
37 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town (Remastered)
38 Take Me Back, Baby (Remastered)
39 Someday Sweetheart (Remastered)
40 Rosetta (Remastered)
41 Mister Five by Five (Remastered)
42 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
43 Lullaby of Broadway (Remastered)
44 You Can't Run Around (Remastered)
45 Careless Love (Remastered)
46 Hey Miss Bessie (Remastered)
47 I Left My Baby - Remastered
48 Crazy Blues (Remastered)
49 See See Rider (Remastered)
50 Pink Champagne (Remastered)
51 Hi-o-Sylvester (Remastered)
52 Piney Brown Blues (Remastered)
53 Trav'lin Light (Remastered)
54 Every Day I Have the Blues (Remastered)
55 Evenin' (Remastered)
56 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered)
57 Three Long Years (Remastered)
58 One Evening (Remastered)
59 Rock and Roll (Remastered)
60 The Way I Feel (Remastered)
61 Roll 'Em, Pete (Remastered)
62 Ain't Misbehavin' (Remastered)
63 Evenin' (Remastered)
64 I Never Knew (I Could Love Anyone Like I'm Loving You) [Remastered]
65 All by Myself (Remastered)
66 You Can Depend on Me (Remastered)
67 My Melancholy Baby (Remastered)
68 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
69 Am I Blue (Remastered)
70 Blues in the Dark (Remastered)
71 River, Stay 'Way from My Door (Remastered)
2 Old Fashioned Love (Remastered)
3 Somebody Stole My Gal (Remastered)
4 Rosalie (Remastered)
5 Say You Don't Mean It (Remastered)
6 Gulf Coast Blues (Remastered)
7 When You're Smiling (Remastered)
8 Down Hearted Blues (Remastered)
9 June Night (Remastered)
10 New Orleans (Remastered)
11 Did You Ever (Remastered)
12 Harvard Blues (Remastered)
13 Shipwrecked Blues (Remastered)
14 Don't Cry Baby (Remastered)
15 Muddy Water (Remastered)
16 How Come You Do Me Like You Do (Remastered)
17 Tricks Ain't Walkin' No More (Remastered)
18 Deed I Do (Remastered)
19 I'm Coming Virginia (Remastered)
20 Good Morning Blues - Remastered
21 Gee, Baby Ain't I Good to You (Remastered)
22 Russian Lullaby (Remastered)
23 It's Hard to Laugh a Smile (Remastered)
24 Doctor Blues (Remastered)
25 Where Were You (Remastered)
26 It's a Sin to Tell a Lie (Remastered)
27 Some of These Days (Remastered)
28 Arkansas Blues (Remastered)
29 Go Get Some More, You Fool (Remastered)
30 Jimmy's Blues (Remastered)
31 Good Rockin' Tonight (Remastered)
32 I Can't Believe That You're in Love with Me - Remastered
33 Everybody Loves My Baby (Remastered)
34 I Cried for You (Remastered)
35 Squeeze Me (Remastered)
36 Knock Me a Kiss (Remastered)
37 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town (Remastered)
38 Take Me Back, Baby (Remastered)
39 Someday Sweetheart (Remastered)
40 Rosetta (Remastered)
41 Mister Five by Five (Remastered)
42 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
43 Lullaby of Broadway (Remastered)
44 You Can't Run Around (Remastered)
45 Careless Love (Remastered)
46 Hey Miss Bessie (Remastered)
47 I Left My Baby - Remastered
48 Crazy Blues (Remastered)
49 See See Rider (Remastered)
50 Pink Champagne (Remastered)
51 Hi-o-Sylvester (Remastered)
52 Piney Brown Blues (Remastered)
53 Trav'lin Light (Remastered)
54 Every Day I Have the Blues (Remastered)
55 Evenin' (Remastered)
56 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered)
57 Three Long Years (Remastered)
58 One Evening (Remastered)
59 Rock and Roll (Remastered)
60 The Way I Feel (Remastered)
61 Roll 'Em, Pete (Remastered)
62 Ain't Misbehavin' (Remastered)
63 Evenin' (Remastered)
64 I Never Knew (I Could Love Anyone Like I'm Loving You) [Remastered]
65 All by Myself (Remastered)
66 You Can Depend on Me (Remastered)
67 My Melancholy Baby (Remastered)
68 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
69 Am I Blue (Remastered)
70 Blues in the Dark (Remastered)
71 River, Stay 'Way from My Door (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.