My Melancholy Baby - Jimmy Rushingtranslation in German
Come
to
me
my
mellow
calling
baby.
Komm
zu
mir,
mein
wehmütig
rufendes
Baby.
Cuddle
up
and
don't
feel
blue.
Schmieg
dich
an
mich
und
sei
nicht
traurig.
All
your
tears
are
full
as
fine
cement
babe.
Alle
deine
Tränen
sind
wie
feiner
Zement,
Baby.
You
know
dear
that
I'm
in
love
with
you.
Weißt
du,
Liebling,
ich
bin
in
dich
verliebt.
Every
cloud
must
have
a
silver
lining.
Jede
Wolke
hat
einen
Silberstreif.
Wait
until
the
sun
shine
through.
Warte,
bis
die
Sonne
durchbricht.
Smile
my
honey
dear,
while
I
kiss
away
each
tear.
Lächle,
mein
Süßer,
während
ich
jede
Träne
küsse.
Outside
shall
be
melancholy
too.
Draußen
wird
es
auch
melancholisch
sein.
Come
to
me
my
melancholy
baby.
Komm
zu
mir,
mein
schwermütiges
Baby.
Cuddle
up
and
don't
feel
blue.
Schmieg
dich
an
mich
und
sei
nicht
traurig.
All
your
tears
are
full
as
fine
cement,
babe.
Alle
deine
Tränen
sind
wie
feiner
Zement,
Baby.
You
know
dear
that
I'm
in
love
with
you.
Weißt
du,
Liebling,
ich
bin
in
dich
verliebt.
Every
cloud
must
have
a
silver
linin.
Jede
Wolke
hat
einen
Silberstreif.
Wait
until
the
sun
shine
through.
Warte,
bis
die
Sonne
durchbricht.
Smile
my
honey
dear,
while
I
kiss
away
each
tear.
Lächle,
mein
Süßer,
während
ich
jede
Träne
küsse.
Outside
shine
shall
be
my
momma
calling
too.
Draußen
wird
auch
meine
Mama
rufen.
Rate the translation
1
How Come You Do Me Like You Do
2 My Melancholy Baby
3 Evenin'
4 I Never Knew
5 Rosalie
6 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
7 ain't Misbehavin'
8 Tricks Ain't Walkin' No More
9 I Left My Baby
10 Where Were You?
11 Jimmy's Blues
12 Someday Sweetheart
13 Careless Love
14 Muddy Water
15 Piney Brown Blues
16 Arkansas Blues
17 Squeeze Me
18 Gulf Coast Blues
19 Everybody Loves My Baby
20 Shipwrecked Blues
21 Baby Won't You Please Come Home
22 Go Get Some More, You Fool
23 Trav'lin' Light
24 It's A Sin To Tell A Lie
25 Old Fashioned Love
26 Doctor Blues
27 Blues in the Dark
28 Harvard Blues
29 All By Myself
30 Crazy Blues
31 Some Of These Days
32 New Orleans
33 Am I Blue
34 The Way I Feel
35 I'm Coming Virginia
36 Mister Five By Five
37 Somebody Stole My Gal
38 River, Stay `Way from My Door
39 When You're Smiling
40 June Night
41 Hi-O-Sylvester
42 'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do
43 There'll Be Some Changes Made
44 Rosetta
45 You Can Depend On Me
46 Downhearted Blues
47 Knock Me A Kiss
48 Trouble In Mind
49 Lullaby Of Broadway
2 My Melancholy Baby
3 Evenin'
4 I Never Knew
5 Rosalie
6 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
7 ain't Misbehavin'
8 Tricks Ain't Walkin' No More
9 I Left My Baby
10 Where Were You?
11 Jimmy's Blues
12 Someday Sweetheart
13 Careless Love
14 Muddy Water
15 Piney Brown Blues
16 Arkansas Blues
17 Squeeze Me
18 Gulf Coast Blues
19 Everybody Loves My Baby
20 Shipwrecked Blues
21 Baby Won't You Please Come Home
22 Go Get Some More, You Fool
23 Trav'lin' Light
24 It's A Sin To Tell A Lie
25 Old Fashioned Love
26 Doctor Blues
27 Blues in the Dark
28 Harvard Blues
29 All By Myself
30 Crazy Blues
31 Some Of These Days
32 New Orleans
33 Am I Blue
34 The Way I Feel
35 I'm Coming Virginia
36 Mister Five By Five
37 Somebody Stole My Gal
38 River, Stay `Way from My Door
39 When You're Smiling
40 June Night
41 Hi-O-Sylvester
42 'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do
43 There'll Be Some Changes Made
44 Rosetta
45 You Can Depend On Me
46 Downhearted Blues
47 Knock Me A Kiss
48 Trouble In Mind
49 Lullaby Of Broadway
Attention! Feel free to leave feedback.