Jimmy Rushing - Now Will You Be Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Rushing - Now Will You Be Good




Now Will You Be Good
Maintenant, seras-tu sage ?
I.
J'.
O.
E.
U(Saranghallae),
T'(Aime-la),
I.
J'.
O.
E.
U(Saranghallae)
T'(Aime-la)
Yeo) Neoneoneoneo, Dodaeche Wae Geureoni
Toi, Pourquoi fais-tu ça ?
Naneun Nege Jalmothan Ge Eopnneunde
Je n'ai rien fait de mal envers toi.
Neoneoneoneo, Naega Silheojingeoni
Toi, je t'ai déçu.
Geureotamyeon, Ije Geuman He-eojyeo
Si c'est le cas, arrête de me rejeter.
Nam Rap) Neo Geudae Tteonaganeun Dwinmoseube Dan Hanbeon
Moi) Ton dos s'en va, je te vois partir une dernière fois.
Na Ttohanbeon Bwadeuljjak Nollamyeo Nae Nunmuri Pingping
Encore une fois, je me suis brûlé et mes larmes coulent sans cesse.
Doradone.
Reviens.
Nae Mamsogui Neo Bulleobwado Dorabwado
Je te veux dans mon cœur, reviens, reviens.
Dorikil Sun Eopnneunde Wae Jakkuman Meoreojineun Neowa Na
Je ne peux pas revenir, pourquoi sommes-nous toujours plus éloignés ?
Nam) Geuge Aniya, Jogeum Seotulleossdeon Geoya
Moi) Ce n'est pas ça, j'étais un peu maladroit.
Naega Pyoneul Jal Mothaeseo.
Je n'arrivais pas à m'exprimer correctement.
Nege Ipun Eopseossdeon Geoya
Je n'ai pas été bon pour toi.
Ije Deo-iseongeun Oemyeon Eopsneulteni
Il n'y a plus de « si » maintenant.
Ije Neo-ege Deo Jalhaejulkke
Je serai meilleur pour toi maintenant.
Jogeumman Deo Nareul Ideojwo
S'il te plaît, sois patiente avec moi.
Uri Deo-isangeun Seoro Sumgiji Malgo
Il n'y aura plus de secrets, nous serons ouverts l'un envers l'autre.
Pyohyeonhagiro Hallae
Je vais essayer de mieux faire.
Ije Neo-ege Deo Jalhaejulkke
Je serai meilleur pour toi maintenant.
Jogeumman Deo Nareul Ideojwo
S'il te plaît, sois patiente avec moi.
Sigani Jinado Uri Eonjekkajina
Même si le temps passe, nous continuerons.
Saranghagiro Halle
A aimer.
Yeo) Neoneoneoneo, Dodaeche Wae Geureoni
Toi) Pourquoi fais-tu ça ?
Naneun Nege Jalmothan Ge Eopnneunde
Je n'ai rien fait de mal envers toi.
Neoneoneoneo, Naega Silheojingeoni
Toi, je t'ai déçu.
Geureotamyeon, Ije Geuman He-eojyeo
Si c'est le cas, arrête de me rejeter.
Nam) Geuge Aniya, Jogeum Seotulleossdeon Geoya
Moi) Ce n'est pas ça, j'étais un peu maladroit.
Naega Pyoneul Jal Mothaeseo.
Je n'arrivais pas à m'exprimer correctement.
Nege Ipun Eopseossdeon Geoya
Je n'ai pas été bon pour toi.
Ije Deo-iseongeun Oemyeon Eopsneulteni
Il n'y a plus de « si » maintenant.
Ije Neo-ege Deo Jalhaejulkke
Je serai meilleur pour toi maintenant.
Jogeumman Deo Nareul Ideojwo
S'il te plaît, sois patiente avec moi.
Uri Deo-isangeun Seoro Sumgiji Malgo
Il n'y aura plus de secrets, nous serons ouverts l'un envers l'autre.
Pyohyeonhagiro Hallae
Je vais essayer de mieux faire.
Ije Neo-ege Deo Jalhaejulkke
Je serai meilleur pour toi maintenant.
Jogeumman Deo Nareul Ideojwo
S'il te plaît, sois patiente avec moi.
Sigani Jinado Uri Eonjekkajina
Même si le temps passe, nous continuerons.
Saranghagiro Halle
A aimer.
Yeo) Ajik Neoui Mareul Ideul Sun Eopseo
Toi) Je ne te crois pas encore.
Tto Geureomyeon Baiyaiyaiyaiya
Encore une fois, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Nimaeumeul Boyapwo, Ajik-kkaji Neoreul Ideulsun Eopseuni
Montre-moi ton cœur, je ne te crois toujours pas.
Nam) Ije Neo-ege Deo Jalhaejulkke
Moi) Je serai meilleur pour toi maintenant.
Jogeumman Deo Nareul Ideojwo
S'il te plaît, sois patiente avec moi.
Uri Deo-isangeun Seoro Sumgiji Malgo
Il n'y aura plus de secrets, nous serons ouverts l'un envers l'autre.
Pyohyeonhagiro Hallae
Je vais essayer de mieux faire.
Ije Neo-ege Deo Jalhaejulkke
Je serai meilleur pour toi maintenant.
Jogeumman Deo Nareul Ideojwo
S'il te plaît, sois patiente avec moi.
Sigani Jinado Uri Eonjekkajina
Même si le temps passe, nous continuerons.
Saranghagiro Halle
A aimer.
Saranghagiro Hallae
A aimer.





Writer(s): Jentes, Pease, Terker


Attention! Feel free to leave feedback.