Lyrics and translation Jimmy Rushing - River, Stay `Way from My Door
You're
just
a
lonely
little
river
Ты
всего
лишь
одинокая
речушка,
But
I
have
heard
somebody
say
Но
я
слышал,
как
кто-то
говорил,
That
someday
you
may
Что
когда-нибудь
ты
можешь
Squeeze
my
home
away
Смыть
мой
дом.
So
roll
along
you
lonely
river
Так
катись
же,
одинокая
река,
And
find
your
way
to
the
sea
И
найди
свой
путь
к
морю.
I
don't
bother
you
Я
тебя
не
трогаю,
Don't
you
bother
me!
Не
трогай
и
ты
меня!
You
keep
goin'
your
way
Ты
иди
своей
дорогой,
I'll
keep
goin'
my
way
А
я
пойду
своей.
River,
stay
'way
from
my
door!
Река,
держись
подальше
от
моего
дома!
I
just
got
a
cabin
У
меня
есть
хижина,
You
don't
need
a
cabin
Тебе
хижина
не
нужна.
River,
stay
'way
from
my
door!
Река,
держись
подальше
от
моего
дома!
Don't
come
up
any
higher
Не
поднимайся
выше,
I'm
so
all
alone
Мне
и
так
одиноко.
Leave
my
bed
and
my
fire
Оставь
мою
постель
и
мой
очаг,
That's
all
I'll
ever
own!
Это
все,
что
у
меня
есть!
I
ain't
breakin'
your
heart
Я
не
разбиваю
тебе
сердце,
Don't
start
breakin'
my
heart
Не
начинай
разбивать
мое.
River,
stay
'way
from
my
door!
Река,
держись
подальше
от
моего
дома!
Rate the translation
1
How Come You Do Me Like You Do
2 My Melancholy Baby
3 Evenin'
4 I Never Knew
5 Rosalie
6 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
7 ain't Misbehavin'
8 Tricks Ain't Walkin' No More
9 I Left My Baby
10 Where Were You?
11 Jimmy's Blues
12 Someday Sweetheart
13 Careless Love
14 Muddy Water
15 Piney Brown Blues
16 Arkansas Blues
17 Squeeze Me
18 Gulf Coast Blues
19 Everybody Loves My Baby
20 Shipwrecked Blues
21 Baby Won't You Please Come Home
22 Go Get Some More, You Fool
23 Trav'lin' Light
24 It's A Sin To Tell A Lie
25 Old Fashioned Love
26 Doctor Blues
27 Blues in the Dark
28 Harvard Blues
29 All By Myself
30 Crazy Blues
31 Some Of These Days
32 New Orleans
33 Am I Blue
34 The Way I Feel
35 I'm Coming Virginia
36 Mister Five By Five
37 Somebody Stole My Gal
38 River, Stay `Way from My Door
39 When You're Smiling
40 June Night
41 Hi-O-Sylvester
42 'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do
43 There'll Be Some Changes Made
44 Rosetta
45 You Can Depend On Me
46 Downhearted Blues
47 Knock Me A Kiss
48 Trouble In Mind
49 Lullaby Of Broadway
2 My Melancholy Baby
3 Evenin'
4 I Never Knew
5 Rosalie
6 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
7 ain't Misbehavin'
8 Tricks Ain't Walkin' No More
9 I Left My Baby
10 Where Were You?
11 Jimmy's Blues
12 Someday Sweetheart
13 Careless Love
14 Muddy Water
15 Piney Brown Blues
16 Arkansas Blues
17 Squeeze Me
18 Gulf Coast Blues
19 Everybody Loves My Baby
20 Shipwrecked Blues
21 Baby Won't You Please Come Home
22 Go Get Some More, You Fool
23 Trav'lin' Light
24 It's A Sin To Tell A Lie
25 Old Fashioned Love
26 Doctor Blues
27 Blues in the Dark
28 Harvard Blues
29 All By Myself
30 Crazy Blues
31 Some Of These Days
32 New Orleans
33 Am I Blue
34 The Way I Feel
35 I'm Coming Virginia
36 Mister Five By Five
37 Somebody Stole My Gal
38 River, Stay `Way from My Door
39 When You're Smiling
40 June Night
41 Hi-O-Sylvester
42 'Tain't Nobody's Biz-ness If I Do
43 There'll Be Some Changes Made
44 Rosetta
45 You Can Depend On Me
46 Downhearted Blues
47 Knock Me A Kiss
48 Trouble In Mind
49 Lullaby Of Broadway
Attention! Feel free to leave feedback.