Lyrics and translation Jimmy Rushing - Rusty Dusty Blues

Rusty Dusty Blues

Mama, don't you beg your daddy for no diamond ring
Mama, don't you beg your daddy for no diamond ring
'Cause mama, you already got the best of everything

I've seen you riding 'round in a brand-new car
I've seen you riding around in a brand-new car
I know you couldn't buy
You're not used to Caviar

Now get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big bad rusting dusting
Don't you hear me

Get up, get up, get up, woman
Get up off your big bad rusting dusting
Get up my mom, get up before you get to rusting

Now you got the very best, best of everything
Yes, baby, you got the best of everything
You better lose that champagne day

'Cause I'm so afraid, my mom
You're letting me go away

Rusty Dusty Blues

Chérie, ne supplie pas ton papa pour une bague en diamant
Chérie, ne supplie pas ton papa pour une bague en diamant
Parce que, ma chérie, tu as déjà le meilleur de tout

Je t'ai vu rouler dans une voiture flambant neuve
Je t'ai vu rouler dans une voiture flambant neuve
Je sais que tu ne pouvais pas l'acheter
Tu n'es pas habituée au caviar

Maintenant lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, ma chérie
Lève-toi de ta grosse poussière rouillée
Tu ne m'entends pas ?

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, ma chérie
Lève-toi de ta grosse poussière rouillée
Lève-toi, ma chérie, lève-toi avant de rouiller

Maintenant tu as le meilleur, le meilleur de tout
Oui, mon amour, tu as le meilleur de tout
Tu ferais mieux de perdre ce jour de champagne

Parce que j'ai tellement peur, ma chérie
Tu me laisses partir