Lyrics and translation Jimmy Rushing - See See Rider (Remastered)

See See Rider (Remastered)

See see rider, see what you have done

See see rider, regarde ce que tu as fait

Made me love you, now your gal has come

Tu m'as fait t'aimer, maintenant ta copine est arrivée

You made me love you, now your gal has come

Tu m'as fait t'aimer, maintenant ta copine est arrivée

I'm goin' away, baby, I won't be back till fall baby

Je m'en vais, ma chérie, je ne reviendrai pas avant l'automne, ma chérie

Goin' away and I won't be back till fall

Je m'en vais et je ne reviendrai pas avant l'automne

If I find me a good gal, won't be back at all

Si je trouve une bonne fille, je ne reviendrai pas du tout

I'm gonna buy me a pistol, just as long as I am tall

Je vais m'acheter un pistolet, aussi grand que moi

Shoot my good gal, catch me a cannonball

Tuer ma bonne fille, attraper un boulet de canon

If I don't find me bay, catch me a cannonball

Si je ne la retrouve pas, attraper un boulet de canon

See See Rider, where did you stay last night?

See See Rider, où étais-tu hier soir ?

Your shoes ain't tied and your clothes don't fit you right

Tes chaussures ne sont pas attachées et tes vêtements ne te vont pas bien

You didn't come home till the sun was shining bright

Tu n'es rentré qu'au lever du soleil

Rate the translation

Writer(s): Ma Rainey, David Eric Rowberry

Album

The Jazz Masters Collection (Jazz Recordings Remastered)

date of release

08-07-2014

1 Trouble in Mind (Remastered)
2 Old Fashioned Love (Remastered)
3 Somebody Stole My Gal (Remastered)
4 Rosalie (Remastered)
5 Say You Don't Mean It (Remastered)
6 Gulf Coast Blues (Remastered)
7 When You're Smiling (Remastered)
8 Down Hearted Blues (Remastered)
9 June Night (Remastered)
10 New Orleans (Remastered)
11 Did You Ever (Remastered)
12 Harvard Blues (Remastered)
13 Shipwrecked Blues (Remastered)
14 Don't Cry Baby (Remastered)
15 Muddy Water (Remastered)
16 How Come You Do Me Like You Do (Remastered)
17 Tricks Ain't Walkin' No More (Remastered)
18 Deed I Do (Remastered)
19 I'm Coming Virginia (Remastered)
20 Good Morning Blues - Remastered
21 Gee, Baby Ain't I Good to You (Remastered)
22 Russian Lullaby (Remastered)
23 It's Hard to Laugh a Smile (Remastered)
24 Doctor Blues (Remastered)
25 Where Were You (Remastered)
26 It's a Sin to Tell a Lie (Remastered)
27 Some of These Days (Remastered)
28 Arkansas Blues (Remastered)
29 Go Get Some More, You Fool (Remastered)
30 Jimmy's Blues (Remastered)
31 Good Rockin' Tonight (Remastered)
32 I Can't Believe That You're in Love with Me - Remastered
33 Everybody Loves My Baby (Remastered)
34 I Cried for You (Remastered)
35 Squeeze Me (Remastered)
36 Knock Me a Kiss (Remastered)
37 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town (Remastered)
38 Take Me Back, Baby (Remastered)
39 Someday Sweetheart (Remastered)
40 Rosetta (Remastered)
41 Mister Five by Five (Remastered)
42 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
43 Lullaby of Broadway (Remastered)
44 You Can't Run Around (Remastered)
45 Careless Love (Remastered)
46 Hey Miss Bessie (Remastered)
47 I Left My Baby - Remastered
48 Crazy Blues (Remastered)
49 See See Rider (Remastered)
50 Pink Champagne (Remastered)
51 Hi-o-Sylvester (Remastered)
52 Piney Brown Blues (Remastered)
53 Trav'lin Light (Remastered)
54 Every Day I Have the Blues (Remastered)
55 Evenin' (Remastered)
56 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered)
57 Three Long Years (Remastered)
58 One Evening (Remastered)
59 Rock and Roll (Remastered)
60 The Way I Feel (Remastered)
61 Roll 'Em, Pete (Remastered)
62 Ain't Misbehavin' (Remastered)
63 Evenin' (Remastered)
64 I Never Knew (I Could Love Anyone Like I'm Loving You) [Remastered]
65 All by Myself (Remastered)
66 You Can Depend on Me (Remastered)
67 My Melancholy Baby (Remastered)
68 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
69 Am I Blue (Remastered)
70 Blues in the Dark (Remastered)
71 River, Stay 'Way from My Door (Remastered)

More albums