Lyrics and translation Jimmy Rushing - Someday Sweetheart

Someday Sweetheart

You told me that you loved me true, and I believed in you
You broke your vow and now somehow, it seems I'm always blue
There'll come a day when you're far away
You sit alone in home and now you'll moan, for the days gone by

Someday, sweetheart, you will be sorry
For what you've done to my poor heart
You will regret the vows that you've broken
Then you'll start tryin' to mend your broken vows

You are happy now, and I can't see how
Those weary blues will ever gonna come to you
But as you sow, so shall you reap
You're bound to reap sorrow, someday sweetheart

Someday, sweetheart, you will be sorry
For what you've done to my poor heart
You will regret the vows that you've broken
Then you'll start tryin' to mend your broken vows

You are happy now, and I can't see how
Those weary blues will ever gonna come to you
But as you sow, so shall you reap
You're bound to reap sorrow, someday sweetheart

Когда-нибудь, милая

Ты говорила, что любишь меня по-настоящему, и я тебе верил.
Ты нарушила свою клятву, и теперь почему-то мне всегда грустно.
Наступит день, когда ты будешь далеко,
Ты будешь сидеть дома одна и печалиться о былых днях.

Когда-нибудь, милая, ты пожалеешь
О том, что сделала с моим бедным сердцем.
Ты пожалеешь о нарушенных клятвах,
И тогда ты попытаешься исправить свои нарушенные обещания.

Сейчас ты счастлива, и я не понимаю, как
Эта тоскливая грусть может когда-нибудь тебя настигнуть.
Но что посеешь, то и пожнешь.
Ты обречена пожинать печаль, когда-нибудь, милая.

Когда-нибудь, милая, ты пожалеешь
О том, что сделала с моим бедным сердцем.
Ты пожалеешь о нарушенных клятвах,
И тогда ты попытаешься исправить свои нарушенные обещания.

Сейчас ты счастлива, и я не понимаю, как
Эта тоскливая грусть может когда-нибудь тебя настигнуть.
Но что посеешь, то и пожнешь.
Ты обречена пожинать печаль, когда-нибудь, милая.