Lyrics and translation Jimmy Rushing - Undecided Blues

Undecided Blues

Sometimes i think i do,then again i think i don't
Sometimes i think i do then again i think don't
Sometimes i think i will baby, then again i think I won't

Early one Monday morning, long about nine or ten
It was early one Monday morning baby, between nine or ten
I thought about my baby
Wish i could see her smiling face again

If you love your baby, tell the world you do
If you love your baby, tell the world you do
There's coming a day your baby, will learn to love you too

Sometimes i think i do, then again i think i don't
Yes sometimes i think i do baby, then again i think don't
Sometimes i think i will, then again i think i won't

Early one Monday morning, long about nine or ten
It was early one Monday morning baby, long about nine or ten
I thought about my baby
Wish i could see her smiling face again

If you love your baby, tell the world you do
If you love your baby, tell the world you do
There's coming a day your baby, will learn to love you too

Blues indécis

Parfois, je pense que je le fais, puis encore, je pense que je ne le fais pas
Parfois, je pense que je le fais, puis encore, je pense que je ne le fais pas
Parfois, je pense que je le ferai, mon bébé, puis encore, je pense que je ne le ferai pas

Tôt un lundi matin, vers neuf ou dix heures
C'était tôt un lundi matin, mon bébé, entre neuf et dix heures
J'ai pensé à mon bébé
J'aimerais pouvoir revoir son visage souriant

Si tu aimes ton bébé, dis au monde que tu l'aimes
Si tu aimes ton bébé, dis au monde que tu l'aimes
Il y aura un jour où ton bébé apprendra à t'aimer aussi

Parfois, je pense que je le fais, puis encore, je pense que je ne le fais pas
Oui, parfois, je pense que je le fais, mon bébé, puis encore, je pense que je ne le fais pas
Parfois, je pense que je le ferai, puis encore, je pense que je ne le ferai pas

Tôt un lundi matin, vers neuf ou dix heures
C'était tôt un lundi matin, mon bébé, vers neuf ou dix heures
J'ai pensé à mon bébé
J'aimerais pouvoir revoir son visage souriant

Si tu aimes ton bébé, dis au monde que tu l'aimes
Si tu aimes ton bébé, dis au monde que tu l'aimes
Il y aura un jour où ton bébé apprendra à t'aimer aussi