Lyrics and translation Jimmy Saa - Conflicto de Amor

Conflicto de Amor

La situación es muy tensa
Nos cruzamos palabras
Cada quien tiene su razón
Sin escuchar la otra opinión

Reconozcamos nuestras fallas
Es hora ya de aceptarlas
Es tiempo para empezar
Aprender a perdonar

El tiempo que hemos vivido
No podrá quedar en vano
No podemos olvidar
Que ante todo nos amamos

(Por grande que sea el problema no separemos nuestras vidas)
Y por más duro que sea hay que encontrar la salida
(La vida tiene problemas y tenemos que afrontarlos)
Con amor y con paciencia podemos solucionarlo

Pon un poquito de ti
Que yo pondré algo de mi
Son cosas ya de momentos
No rompamos hoy lo nuestro

(Por grande que sea el problema, no separemos nuestras vidas)
Y por más duro que sea hay que encontrar la salida
(La vida tiene problemas y tenemos que afrontarlos)
Con amor y con paciencia podemos solucionarlo

(Conflicto de amor)
(Pero con paciencia podremos solucionarlo)
Que no se acabe esta relación
Que no termine porque hay amor

(Conflicto de amor)
(Pero con paciencia podremos solucionarlo)
Y porque quieres terminar
Si tu bien sabes que nadie te podrá soportar como yo

(Entiéndeme corazón)
(El tiempo vivido no podrá quedar en vano)
Es tiempo ya de empezar
Es tiempo para perdonar

(Entiéndeme corazón)
(El tiempo vivido no podrá quedar en vano)
No separemos nuestras vidas
Tenemos que encontrar la salida

Conflit d'amour

La situation est très tendue
Nous nous sommes échangé des mots
Chacun a sa raison
Sans écouter l'autre point de vue

Reconnaissons nos erreurs
Il est temps de les accepter
Il est temps de commencer
Apprendre à pardonner

Le temps que nous avons vécu
Ne peut pas être gaspillé
Nous ne pouvons pas oublier
Que nous nous aimons avant tout

(Peu importe la gravité du problème, ne séparons pas nos vies)
Et aussi difficile que cela puisse paraître, il faut trouver une issue
(La vie a des problèmes et nous devons les affronter)
Avec amour et patience, nous pouvons le résoudre

Mets un peu de toi
Que je mettrai quelque chose de moi
Ce sont des choses de moments
Ne brisons pas aujourd'hui ce qui nous appartient

(Peu importe la gravité du problème, ne séparons pas nos vies)
Et aussi difficile que cela puisse paraître, il faut trouver une issue
(La vie a des problèmes et nous devons les affronter)
Avec amour et patience, nous pouvons le résoudre

(Conflit d'amour)
(Mais avec patience, nous pouvons le résoudre)
Ne laissons pas cette relation s'éteindre
Ne laissons pas cela se terminer car il y a de l'amour

(Conflit d'amour)
(Mais avec patience, nous pouvons le résoudre)
Et pourquoi veux-tu finir
Si tu sais bien que personne ne pourra te supporter comme moi

(Comprends-moi mon cœur)
(Le temps passé ne peut pas être gaspillé)
Il est temps de commencer
Il est temps de pardonner

(Comprends-moi mon cœur)
(Le temps passé ne peut pas être gaspillé)
Ne séparons pas nos vies
Nous devons trouver une issue