Bomba Carambomba - Jimmy Sabater translation in German

Bomba Carambomba

Ya se llenó de alegría el festival
Ya resonó en el confín el bacará, el bacará.

Sale la negra rosa con su talle apretado
Y muy tirado de blanco la sigue Estanislao
Y se forma la rumbacon un grán furor
Y se viste de fiesta de amante el corazón

Bomba, Carambomba, Carambomba

Que no me venga con Tango ni Milonga
Pero que buena es mi Bomba

Cuando una mujer te diga
"Papito te quiero tanto"
Puede ser que la barriga muy pronto estarás llenando

Bomba, Carambomba, Carambomba

Bomba, bomba de Cobadonga
Pero que buena es mi bomba

Entre el hombre y la mujer
Nunca existe compromiso
Ellas quieren por querer y el hombre buscando el guiso

Bomba, Carambomba, Carambomba

Bomba, bomba, que buena bomba
Pa'llá, pa'llá la conga
No te dejes engañar porque la barriga se está llenando

"Que bomba"
"Cámbiame ese swing, ahora es Bossa-nova para variar un poquito"

Bomba, Carambomba, Carambomba

Yo me quedo en Salina con toda mi conga
Boooooooomba, bomba, bomba
No se corta con tijera, todo lindo material
Todo lindo material que se te parezca a tela
Bomba, bomba, bomba para que el conga
Bomba-carambomba-carambomba-carambomba-carambomba
No te dejes engañar porque la barriga está llenando
Bomba, bomba de Cobadonga
Bombacará, bombacará, bombacará

Boooooooomba, bomba, bomba
Pa'l paseo de Cobadonga

Bomba Carambomba

Das Festival ist jetzt voller Freude
Bakara, Bakara hallte schon in der Ferne

Die schwarze Rose kommt mit ihrer schmalen Taille
Und in strahlendem Weiß folgt ihr Estanislao
Es bildet sich ein Rumba mit großem Eifer
Und das Herzkleidet sich als Liebhaber festlich

Bomba, Carambomba, Carambomba

Komm mir nicht mit Tango oder Milonga
Aber wie gut ist meine Bomba

Wenn eine Frau dir sagt
"Schatz, ich liebe dich so sehr"
Kann sein, dass bald dein Bauch sich füllen wird

Bomba, Carambomba, Carambomba

Bomba, Cobadongas Bomba
Aber wie gut ist meine Bomba

Zwischen Mann und Frau gibt es
Nie ein wirkliches Engagement
Sie lieben um zu lieben, und der Mann jagt Beute

Bomba, Carambomba, Carambomba

Bomba, bomba, was für eine Bomba
Die Conga geht weiter, weiter
Lass dich nicht täuschen, denn der Bauch füllt sich

"Was für eine Bomba"
"Ändere den Swing, jetzt Bossa-Nova zur Abwechslung"

Bomba, Carambomba, Carambomba

Ich bleibe in Salina mit meiner Conga
Boooooooomba, bomba, bomba
Wird nicht geschnitten, reines schönes Material
Hochwertiges Material das wie Stoff scheint
Bomba, bomba, bomba für die Conga
Bomba-carambomba-carambomba-carambomba-carambomba
Lass dich nicht täuschen, denn der Bauch füllt sich
Bomba, Cobadongas Bomba
Bombacará, bombacará, bombacará

Boooooooomba, bomba, bomba
Für Cobadongas Spaziergang