Please Forgive Me (Remastered) - Jimmy Scotttranslation in Russian

Please Forgive Me (Remastered)

Прости меня (Remastered)

Please forgive me

Прости меня,

For the love crimes I committed

За все прегрешения мои в любви.

Forgive me

Прости меня,

I was wrong, yes I did it.

Я был не прав, да, я виноват.

Please forgive me

Прости меня

For my little white lies

За ложь мою, пускай и мелкую.

Forgive me

Прости меня,

I didn't mean to make you cry

Не хотел заставлять тебя плакать.

I played a game

Я играл в игру,

That can be played by two

В которую играют двое,

Not thinking for a minute

Ни на минуту не думая,

I'd be losing you

Что могу потерять тебя.

There's no forgetting

Нет мне прощения

What I've done to you

За то, что сделал я с тобой.

But there's forgiving

Но есть прощение,

If your love was really true

Если любовь твоя была настоящей.

Please forgive me

Прости меня,

I need your romance

Мне нужна твоя любовь.

Forgive me

Прости меня,

Give me one more chance

Дай мне ещё один шанс.

Darling please forgive me

Любимая, пожалуйста, прости меня.

Rate the translation

Writer(s): Irving Mills, Duke Ellington, Irving Gordon

Album

Jazz Pearls (Remastered)

date of release

14-06-2013

1 If You Are but a Dream (Remastered)
2 How Else (Remastered)
3 What Good Would It Be? (Remastered)
4 Am in Wrong? (Remastered)
5 Please Be Kind (Remastered)
6 Please Forgive Me (Remastered)
7 I'm Afraid the Masquerade Is Over (Remastered)
8 Once (Remastered)
9 An Evening in Paradise (Remastered)
10 If You Only Knew (Remastered)
11 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
12 Laughing On the Outside (Remastered)
13 All or Nothing At All (Remastered)
14 I'm Through With Love (Remastered)
15 Recess in Heaven (Remastered)
16 I'll Never Deceive You (Remastered)
17 It's Over (Remastered)
18 If I Ever Lost You (Remastered)
19 Address Unknown (Remastered)
20 Never Peace of Mind (Remastered)
21 The Way You Look Tonight (Remastered)
22 Oh What I Wouldn't Give (Remastered)

More albums