These Are The Things I Love - Jimmy Scott translation in Russian

These Are The Things I Love

The glow of sunset in the Summer sky
The golden flicker of the firefly
The gleam of love light in your lovely eye
These are the things I love

A silver moonbeam peeping through the trees
A bed of tulips nodding in the breeze
The look you gave in answer to my pleas
These are the things I love

Oh, once I thought that life was just a Winter thing
My heart was cold and then you came to me
And like a breath of Spring
You turned the silver to gold

The robin's serenade when day is through
The babbling brook beside our rendezvous
Your sweet voice whispering, "Darling, I love you"
These are the things I love

The robin's serenade when day is through
The babbling brook beside our rendezvous
Your sweet voice whispering, "Darling, I love you"
These are the things I love

Вот что я люблю

Зазар заката в летнем небе
Золотое мерцание светлячка
Блеск любви в твоих прекрасных глазах
Вот что я люблю

Серебряный лунный луч, проглядывающий сквозь деревья
Клумба тюльпанов, кивающих на ветру
Твой взгляд, данный мне в ответ на мои мольбы
Вот что я люблю

О, когда-то я думал, что жизнь — это просто зима
Мое сердце было холодно, а потом ты пришла ко мне
И словно дуновение весны
Ты превратила серебро в золото

Серенада малиновки, когда день прошел
Журчащий ручей рядом с нашим местом встречи
Твой сладкий голос шепчет: "Любимый, я люблю тебя"
Вот что я люблю

Серенада малиновки, когда день прошел
Журчащий ручей рядом с нашим местом встречи
Твой сладкий голос шепчет: "Любимый, я люблю тебя"
Вот что я люблю