Jimmy Scott - Why Try to Change Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Scott - Why Try to Change Me Now




Why Try to Change Me Now
Pourquoi essayer de me changer maintenant
Awesome
Génial
So many awesome
Tant de choses géniales
So are you
Alors, es-tu
Back to you
De retour vers toi
So many awesome
Tant de choses géniales
That would instill in me
Qui m'inspireraient
After this long long improvisational journey
Après ce long long voyage improvisé
Will even an Oscar be able to compare with
Même un Oscar pourra-t-il se comparer à
Ours Ours Ours Ours Ours Ours Ours Ours Ours Ours Ours
Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre
Ours Ours Ours Ours Ours
Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre Le nôtre
Timeless
Intemporel
Like I've got compensation my whole life before
Comme j'ai eu une compensation toute ma vie avant
Incomparable
Incomparable
What I can give to you
Ce que je peux te donner
How can I give it back
Comment puis-je te le rendre
How can I pay the due
Comment puis-je payer ce qui est
How can I give sufficient amount
Comment puis-je donner suffisamment
How How How
Comment Comment Comment
To comfort the deeper sorrow than mine
Pour apaiser la douleur plus profonde que la mienne
With so less she've done for you
Avec si peu qu'elle a fait pour toi
And she felt an strong urge
Et elle a ressenti un fort besoin
But don't know how
Mais ne sait pas comment
How How How
Comment Comment Comment
"I wish I could do on the bank I can do, away from the due"
« Je voudrais pouvoir faire sur la rive que je peux faire, loin du »
The sugar in my bowl
Le sucre dans mon bol
Overflow
Déborde
Now we have the blue a little
Maintenant, nous avons un peu de bleu
The two of us
Nous deux
An improvised peak
Un sommet improvisé
Isn't it also the best time
N'est-ce pas aussi le meilleur moment
Isn't it
N'est-ce pas
But why why why
Mais pourquoi pourquoi pourquoi
I felt so differently
Je me suis senti si différemment
Everyone get somebody to love
Tout le monde trouve quelqu'un à aimer
So differently
Si différemment
The sore the heart can hold for
La douleur que le cœur peut contenir pour
Somebody
Quelqu'un
But not you
Mais pas toi
12: 19pm Feb. 27, 2017
12:19pm 27 février 2017






Attention! Feel free to leave feedback.