Jimmy Smith - But Not for Me (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Smith - But Not for Me (Remastered)




But Not for Me (Remastered)
Только не для меня (Ремастеринг)
Old man sunshine listen you
Старина солнышко, послушай,
Never tell me dreams come true
Не говори мне, что мечты сбываются.
Just try it and I′ll start a riot
Только попробуй, и я устрою бунт.
Beatrice Fairfax don't you dare
Беатрис Фэйрфакс, не смей
Ever tell me he will care
Говорить мне, что ему есть дело.
I′m certain it's the final curtain
Я уверена, это финальный занавес.
I never want to hear from any cheerful Pollyannas
Я больше не хочу слышать всех этих жизнерадостных Поллианн,
Who tell you fate supplies a mate
Которые говорят, что судьба дарует пару.
It's all bananas
Это всё чушь собачья.
They′re writing songs of love but not for me
Они пишут песни о любви, но не для меня.
A lucky star′s above but not for me
Счастливая звезда сияет, но не для меня.
With love to lead the way I've found more clouds of gray
С любовью в качестве путеводной звезды я нашла больше серых туч,
Than any Russian play could guarantee
Чем любая русская пьеса могла бы гарантировать.
I was a fool to fall and get that way
Я был дураком, что влюбился и дошел до такого.
Hi-ho, alas, and also lack-a-day
Эх, увы, и тоже горе мне.
Although I can′t dismiss the memory of his kiss
Хотя я не могу забыть воспоминание о твоем поцелуе,
I guess he's not for me
Думаю, ты не для меня.
I was a fool to fall and get that way
Я был дураком, что влюбился и дошел до такого.
Hi-ho, alas, and also lack-a-day
Эх, увы, и тоже горе мне.
Although I can′t dismiss the memory of his kiss
Хотя я не могу забыть воспоминание о твоем поцелуе,





Writer(s): GEORGE GERSHWIN, IRA GERSHWIN

Jimmy Smith - Jazz Pearls (Remastered)
Album
Jazz Pearls (Remastered)
date of release
14-06-2013

1 How High the Moon (Remastered)
2 I Cover the Waterfront (Remastered)
3 Where or When (Remastered)
4 Mack the Knife (Remastered)
5 But Not for Me (Remastered)
6 There's a Small Hotel (Remastered)
7 Autumn Leaves (Remastered)
8 The Nearness of You (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 East of the Sun (Remastered)
11 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
12 Deep Purple (Remastered)
13 Lady Be Good (Remastered)
14 Blue Moon (Remastered)
15 Willow Weep For Me (Remastered)
16 Judo Mambo (Remastered)
17 Well, You Needn't (Remastered)
18 Fiddlin' the Minors (Remastered)
19 Sweet Georgia Brown (Remastered)
20 The Preacher (Remastered)
21 Rosetta (Remastered)
22 Funk's Oats (Remastered)
23 Come On Baby (Remastered)
24 Ready 'n Able (Remastered)
25 Turquoise (Remastered)
26 There Will Never Be Another You (Remastered)
27 Summertime [Remastered]
28 All Day Long (Remastered)
29 Makin' Whoopee (Remastered)
30 I Got a Woman (Remastered)
31 See See Rider (Remastered)
32 Old Devil Moon (Remastered)
33 Sugar Hill (Remastered)
34 I Can't Get Started (Remastered)
35 Joy (Remastered)
36 Autumn in New York (Remastered)
37 Motorin' Along (Remastered)
38 When Johnny Comes Marching Home (Remastered)
39 Sonnymoon for Two (Remastered)
40 Yardbird Suite (Remastered)
41 You Get 'Cha (Remastered)
42 The Jitterbug Waltz (Remastered)
43 The High and the Mighty (Remastered)
44 Penthouse Serenade (When We're Alone) [Remastered]
45 Tenderly (Remastered)
46 Gracie (Remastered)
47 The Fight (Remastered)
48 Alfredo (Remastered)
49 A Night in Tunisia (Remastered)
50 Gone With the Wind (Remastered)
51 Lover Come Back To Me (Remastered)
52 Falling In Love With Love
53 Messin' Around (Remastered)
54 All the Things You Are (Remastered)
55 Midnight Sun (Remastered)
56 What's New (Remastered)
57 Bubbis (Remastered)
58 Somebody Loves Me (Remastered)
59 The Very Thought of You (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.