Lyrics and translation Jimmy Smith - Lady Be Good (Remastered)
Listen
to
my
tale
of
woe,
Écoute
mon
histoire
de
chagrin,
It′s
terribly
sad
but
true,
C'est
terriblement
triste,
mais
vrai,
All
dressed
up,
no
place
to
go
Tout
habillé,
nulle
part
où
aller
Each
evening
I'm
awfully
blue.
Chaque
soir,
je
suis
terriblement
bleu.
I
must
win
some
handsome
guy
Je
dois
gagner
un
homme
bien
Can′t
go
on
like
this,
Je
ne
peux
pas
continuer
comme
ça,
I
could
blossom
out
I
know,
Je
pourrais
m'épanouir,
je
sais,
With
somebody
just
like
you.
So
Avec
quelqu'un
comme
toi.
Alors
Oh,
sweet
and
lovely
lady,
be
good
Oh,
douce
et
charmante
dame,
sois
bonne
Oh,
lady,
be
good
to
me
Oh,
dame,
sois
bonne
avec
moi
I
am
so
awfully
misunderstood
Je
suis
tellement
mal
compris
So
lady,
be
good
to
me
Alors
dame,
sois
bonne
avec
moi
Oh,
please
have
some
pity
Oh,
s'il
te
plaît,
aie
pitié
I'm
all-alone
in
this
big
city
Je
suis
tout
seul
dans
cette
grande
ville
I
tell
you
I'm
just
a
lonesome
babe
in
the
wood,
Je
te
dis
que
je
ne
suis
qu'un
bébé
solitaire
dans
les
bois,
So
lady
be
good
to
me.
Alors
dame,
sois
bonne
avec
moi.
Oh,
please
have
some
pity
Oh,
s'il
te
plaît,
aie
pitié
I′m
all
alone
in
this
big
city
Je
suis
tout
seul
dans
cette
grande
ville
I
tell
you
I′m
just
a
lonesome
babe
in
the
wood,
Je
te
dis
que
je
ne
suis
qu'un
bébé
solitaire
dans
les
bois,
So
lady
be
good
to
me.
Alors
dame,
sois
bonne
avec
moi.
Oh
lady
be
good
to
me.
Oh
dame,
sois
bonne
avec
moi.
Rate the translation
1
How High the Moon (Remastered)
2 I Cover the Waterfront (Remastered)
3 Where or When (Remastered)
4 Mack the Knife (Remastered)
5 But Not for Me (Remastered)
6 There's a Small Hotel (Remastered)
7 Autumn Leaves (Remastered)
8 The Nearness of You (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 East of the Sun (Remastered)
11 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
12 Deep Purple (Remastered)
13 Lady Be Good (Remastered)
14 Blue Moon (Remastered)
15 Willow Weep For Me (Remastered)
16 Judo Mambo (Remastered)
17 Well, You Needn't (Remastered)
18 Fiddlin' the Minors (Remastered)
19 Sweet Georgia Brown (Remastered)
20 The Preacher (Remastered)
21 Rosetta (Remastered)
22 Funk's Oats (Remastered)
23 Come On Baby (Remastered)
24 Ready 'n Able (Remastered)
25 Turquoise (Remastered)
26 There Will Never Be Another You (Remastered)
27 Summertime [Remastered]
28 All Day Long (Remastered)
29 Makin' Whoopee (Remastered)
30 I Got a Woman (Remastered)
31 See See Rider (Remastered)
32 Old Devil Moon (Remastered)
33 Sugar Hill (Remastered)
34 I Can't Get Started (Remastered)
35 Joy (Remastered)
36 Autumn in New York (Remastered)
37 Motorin' Along (Remastered)
38 When Johnny Comes Marching Home (Remastered)
39 Sonnymoon for Two (Remastered)
40 Yardbird Suite (Remastered)
41 You Get 'Cha (Remastered)
42 The Jitterbug Waltz (Remastered)
43 The High and the Mighty (Remastered)
44 Penthouse Serenade (When We're Alone) [Remastered]
45 Tenderly (Remastered)
46 Gracie (Remastered)
47 The Fight (Remastered)
48 Alfredo (Remastered)
49 A Night in Tunisia (Remastered)
50 Gone With the Wind (Remastered)
51 Lover Come Back To Me (Remastered)
52 Falling In Love With Love
53 Messin' Around (Remastered)
54 All the Things You Are (Remastered)
55 Midnight Sun (Remastered)
56 What's New (Remastered)
57 Bubbis (Remastered)
58 Somebody Loves Me (Remastered)
59 The Very Thought of You (Remastered)
2 I Cover the Waterfront (Remastered)
3 Where or When (Remastered)
4 Mack the Knife (Remastered)
5 But Not for Me (Remastered)
6 There's a Small Hotel (Remastered)
7 Autumn Leaves (Remastered)
8 The Nearness of You (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 East of the Sun (Remastered)
11 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
12 Deep Purple (Remastered)
13 Lady Be Good (Remastered)
14 Blue Moon (Remastered)
15 Willow Weep For Me (Remastered)
16 Judo Mambo (Remastered)
17 Well, You Needn't (Remastered)
18 Fiddlin' the Minors (Remastered)
19 Sweet Georgia Brown (Remastered)
20 The Preacher (Remastered)
21 Rosetta (Remastered)
22 Funk's Oats (Remastered)
23 Come On Baby (Remastered)
24 Ready 'n Able (Remastered)
25 Turquoise (Remastered)
26 There Will Never Be Another You (Remastered)
27 Summertime [Remastered]
28 All Day Long (Remastered)
29 Makin' Whoopee (Remastered)
30 I Got a Woman (Remastered)
31 See See Rider (Remastered)
32 Old Devil Moon (Remastered)
33 Sugar Hill (Remastered)
34 I Can't Get Started (Remastered)
35 Joy (Remastered)
36 Autumn in New York (Remastered)
37 Motorin' Along (Remastered)
38 When Johnny Comes Marching Home (Remastered)
39 Sonnymoon for Two (Remastered)
40 Yardbird Suite (Remastered)
41 You Get 'Cha (Remastered)
42 The Jitterbug Waltz (Remastered)
43 The High and the Mighty (Remastered)
44 Penthouse Serenade (When We're Alone) [Remastered]
45 Tenderly (Remastered)
46 Gracie (Remastered)
47 The Fight (Remastered)
48 Alfredo (Remastered)
49 A Night in Tunisia (Remastered)
50 Gone With the Wind (Remastered)
51 Lover Come Back To Me (Remastered)
52 Falling In Love With Love
53 Messin' Around (Remastered)
54 All the Things You Are (Remastered)
55 Midnight Sun (Remastered)
56 What's New (Remastered)
57 Bubbis (Remastered)
58 Somebody Loves Me (Remastered)
59 The Very Thought of You (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.