Midnight Special - Rudy Van Gelder Digital Remaster/2007 - Jimmy Smith translation in German

Midnight Special - Rudy Van Gelder Digital Remaster/2007

D' you breathe the name of your saviour in your hour of need,
And taste the blame if the flavor should remind you of greed?
Of implication, insinuation and ill will, 'til you cannot lie still,
In all this turmoil,
Before red cape and foil come closing in for a kill
Come feed the rain 'cause I'm thirsty for
Your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'Cause without your love my life
Ain't nothing but this carnival of rust
It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don't need
I lust for after no disaster can touch, touch us anymore
And more than ever,
I hope to never fall, where enough is not the same it was before
Come feed the rain...
Cause I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain 'cause without your love
My life ain't nothing but this carnival of rust
Yeah, feed the rain 'cause I'm thirsty for
Your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain 'cause without your love
My life ain't nothing but this carnival of rust
Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning
Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning

Midnight Special - Rudy Van Gelder Digital Remaster/2007

Atmest du den Namen deines Retters in deiner Stunde der Not,
Und schmeckst die Schuld, wenn der Geschmack dich an Gier erinnern sollte?
Von Andeutung, Unterstellung und bösem Willen, bis du nicht mehr still liegen kannst,
In all diesem Aufruhr,
Bevor roter Umhang und Florett sich nähern, um zu töten
Komm, füttere den Regen, denn ich dürste nach
Deiner Liebe, tanzend unter dem Himmel der Lust
Yeah, füttere den Regen
Denn ohne deine Liebe ist mein Leben
Nichts als dieser Karneval des Rosts
Es ist alles ein Spiel, das Scheitern zu vermeiden, wenn wahre Farben bluten werden
Alles im Namen des Fehlverhaltens und der Dinge, die wir nicht brauchen
Ich sehne mich danach, dass uns keine Katastrophe mehr berühren, berühren kann
Und mehr als je zuvor,
Hoffe ich, niemals zu fallen, dorthin, wo genug nicht mehr dasselbe ist wie zuvor
Komm, füttere den Regen...
Denn ich dürste nach deiner Liebe, tanzend unter dem Himmel der Lust
Yeah, füttere den Regen, denn ohne deine Liebe
Ist mein Leben nichts als dieser Karneval des Rosts
Yeah, füttere den Regen, denn ich dürste nach
Deiner Liebe, tanzend unter dem Himmel der Lust
Yeah, füttere den Regen, denn ohne deine Liebe
Ist mein Leben nichts als dieser Karneval des Rosts
Geh nicht weg, geh nicht weg, oh, wenn die Welt brennt
Geh nicht weg, geh nicht weg, oh, wenn das Herz sich sehnt
Geh nicht weg, geh nicht weg, oh, wenn die Welt brennt
Geh nicht weg, geh nicht weg, oh, wenn das Herz sich sehnt