Lyrics and translation Jimmy Somerville - Back to Me (Live)

Back to Me (Live)

Ohhhhh
Back to me,
Back to me
Bring it home
I can feel you, feel your hand in mine
Though you are so far away from me
I can hear you hear you call my name
Telling me you′ll soon be on your way
Somehow break it down and bring it back to me
Somehow break it down and bring it home
Somehow break it down and bring it back to me
Somehow break it down and bring it home
Ohhhhh
Back to me, Bring it home I have waited far too long for you
I need to see to touch your smiling face
I won't dream for dreamers dream alone
Its time to make it real so come on home
Somehow Break it down and bring it back to me
Somehow break it down and bring it home Back to me, bring it home, back to me, bring it home Bring it home, bring it back to me
I′ve waited for too long
Somehow Break it down and bring it back to me
Somehow break it down and bring it home I've waited far too long
Somehow Break it down and bring it back to me
Somehow break it down and bring it home Bring it home, Bring it home
Break it down and bring it back to me

Retour vers moi (En direct)

Ohhhhh
Retour vers moi,
Retour vers moi
Ramène-la à la maison
Je te sens, je sens ta main dans la mienne
Même si tu es si loin de moi
Je t'entends, j'entends ton appel
Me disant que tu seras bientôt en route
D'une façon ou d'une autre, décompose-le et ramène-le vers moi
D'une façon ou d'une autre, décompose-le et ramène-le à la maison
D'une façon ou d'une autre, décompose-le et ramène-le vers moi
D'une façon ou d'une autre, décompose-le et ramène-le à la maison
Ohhhhh
Retour vers moi, Ramène-la à la maison J'ai trop attendu pour toi
J'ai besoin de voir, de toucher ton visage souriant
Je ne rêverai pas, car les rêveurs rêvent seuls
Il est temps de rendre cela réel, alors rentre à la maison
D'une façon ou d'une autre, Décompose-le et ramène-le vers moi
D'une façon ou d'une autre, décompose-le et ramène-le à la maison Retour vers moi, ramène-la à la maison, retour vers moi, ramène-la à la maison Ramène-la à la maison, ramène-la vers moi
J'ai attendu trop longtemps
D'une façon ou d'une autre, Décompose-le et ramène-le vers moi
D'une façon ou d'une autre, décompose-le et ramène-le à la maison J'ai trop attendu
D'une façon ou d'une autre, Décompose-le et ramène-le vers moi
D'une façon ou d'une autre, décompose-le et ramène-le à la maison Ramène-la à la maison, Ramène-la à la maison
Décompose-le et ramène-le vers moi