Lyrics and translation Jimmy Somerville - Save (DJ Tonka 12'' mix)

Save (DJ Tonka 12'' mix)

Eve is a redhead
A ring of fire
She is seven deadly sins
Some man's woman
One man's daughter
But another's baby doll
She's dancing as fast as she can
But there's trouble in paradise
Eve wants to sleep
But seldom does
Lives the other side of midnight
Eve's got something
For everyone
When they come she calls it loving
She's dancing as fast as she can
But there's trouble in paradise
On a clear day she can see forever
The threshold of one more time
She's dancing as fast as she can
But there's trouble in paradise

Trouble in paradise
Trouble

Sauve (DJ Tonka 12'' mix)

Eve est rousse
Un cercle de feu
Elle est les sept péchés capitaux
La femme d'un homme
La fille d'un homme
Mais la poupée d'un autre
Elle danse aussi vite qu'elle peut
Mais il y a des ennuis au paradis
Eve veut dormir
Mais elle le fait rarement
Elle vit de l'autre côté de minuit
Eve a quelque chose
Pour tout le monde
Quand ils viennent, elle appelle ça l'amour
Elle danse aussi vite qu'elle peut
Mais il y a des ennuis au paradis
Par temps clair, elle peut voir pour toujours
Le seuil d'une fois de plus
Elle danse aussi vite qu'elle peut
Mais il y a des ennuis au paradis

Des ennuis au paradis
Des ennuis