Lyrics and translation Jimmy Somerville - Save (DJ Tonka 12'' mix)

Save (DJ Tonka 12'' mix)

Eve is a redhead
A ring of fire
She is seven deadly sins
Some man's woman
One man's daughter
But another's baby doll
She's dancing as fast as she can
But there's trouble in paradise
Eve wants to sleep
But seldom does
Lives the other side of midnight
Eve's got something
For everyone
When they come she calls it loving
She's dancing as fast as she can
But there's trouble in paradise
On a clear day she can see forever
The threshold of one more time
She's dancing as fast as she can
But there's trouble in paradise

Trouble in paradise
Trouble

Спаси (DJ Tonka 12'' mix)

У Евы рыжие волосы,
Огненное кольцо.
В ней семь смертных грехов,
Чья-то женщина,
Чья-то дочь,
Но для другого — кукла.
Она танцует так быстро, как может,
Но в раю проблемы.
Ева хочет спать,
Но редко спит,
Живёт по другую сторону полуночи.
У Евы есть что-то
Для каждого.
Когда они приходят, она называет это любовью.
Она танцует так быстро, как может,
Но в раю проблемы.
В ясный день она может видеть бесконечность,
Порог ещё одного раза.
Она танцует так быстро, как может,
Но в раю проблемы.

Проблемы в раю,
Проблемы.