Jimmy Somerville - So Cold The Night - translation of the lyrics into French
Jimmy Somerville So Cold The Night

Jimmy Somerville - So Cold The Night

Lyrics and translation Jimmy Somerville - So Cold The Night




So Cold The Night
La nuit est si froide
Communards (somerville/coles)
Communards (somerville/coles)
I watch your window
Je regarde ta fenêtre
I shake so scared
Je tremble de peur
Spying from my room
J'espionne depuis ma chambre
With nervous unrest
Avec une nervosité inquiète
Night after night your fingers
Nuit après nuit, tes doigts
Caressing
Caressent
The skin that is so fair you slowly
La peau si claire, tu te déshabilles lentement
Undress
Te déshabilles
Soon we will be together
Bientôt nous serons ensemble
Until then so cold the night
En attendant, la nuit est si froide
Soon we will be together
Bientôt nous serons ensemble
Until then so cold the night
En attendant, la nuit est si froide
I know that you knowthat I′m here
Je sais que tu sais que je suis là
Each night
Chaque nuit
Watching and praying the time is now
Je regarde et je prie pour que le moment soit venu
Right
Maintenant
For me to undress and caress you
Pour que je me déshabille et te caresse
Until then I'll just sit here and dream.
En attendant, je vais juste rester assis ici et rêver.
Soon we will be together
Bientôt nous serons ensemble
Until then so cold the night
En attendant, la nuit est si froide
Soon we will be together
Bientôt nous serons ensemble
Until then so cold the night
En attendant, la nuit est si froide
Cold the night, cold the night
Froide la nuit, froide la nuit
Soon my love
Bientôt mon amour
Soon my secret lover
Bientôt mon amant secret
Soon my love
Bientôt mon amour
Soon my secret lover
Bientôt mon amant secret
Soon my love
Bientôt mon amour
Soon my secret lover
Bientôt mon amant secret
Soon my lover
Bientôt mon amant
I watch your window
Je regarde ta fenêtre
I shake so scared
Je tremble de peur
Spying from my room with nervous
J'espionne depuis ma chambre avec une nervosité
Unrest
Inquiète
Night after night your fingers
Nuit après nuit, tes doigts
Caressing
Caressent
The skin that is so fair you slowly
La peau si claire, tu te déshabilles lentement
Undress
Te déshabilles
Soon we will be together
Bientôt nous serons ensemble
Until then so cold the night
En attendant, la nuit est si froide
Soon we will be together
Bientôt nous serons ensemble
Until then so cold the night
En attendant, la nuit est si froide
Soon we will be together
Bientôt nous serons ensemble
Until then so cold the night
En attendant, la nuit est si froide
Soon we will be together
Bientôt nous serons ensemble
Until then so cold the night
En attendant, la nuit est si froide
Cold the night
Froide la nuit
Cold the night
Froide la nuit
Cold the night
Froide la nuit
Cold the night
Froide la nuit
Cold the night
Froide la nuit
Cold the night
Froide la nuit
Ooh it′s so cold without you
Oh, c'est si froid sans toi
Cold the night
Froide la nuit
Cold the night
Froide la nuit
Cold the night
Froide la nuit
Cold the night
Froide la nuit
Cold the night
Froide la nuit
Cold the night
Froide la nuit




Writer(s): Richard Coles, James Sommerville
Jimmy Somerville - The Singles Collection 1984/1990
Album
The Singles Collection 1984/1990

1 Don't Leave Me This Way
2 Disenchanted
3 So Cold The Night
4 There's More To Love Than Boy Meets Girl
5 For A Friend
6 Never Can Say Goodbye
7 Run From Love
8 To Love Somebody
9 Ain't Necessary So
Attention! Feel free to leave feedback.