Lyrics and translation Jimmy Somerville - You Make Me Feel (Mighty Real)

Do you wanna dance?
Do you wanna dance?
I do wanna dance
Ok, let's dance

When we're up and dancing
On the floor, darling
And I feel like I
Need some more and I
Feel your body
Close to mine
And I know my love
It's about that time

Makes me feel
Mighty real
Makes me feel
Mighty real

You make me feel
Mighty real
You make me feel
Mighty real

Well you've got me going
Like I knew you would
And the music's in me and I
Feel real hot
And you kiss me there
And it feels real good
'Cause I know you love me
Like you should
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, ooh, ooh, ooh)

Oh, you make me feel
Mighty real
You make me feel
Mighty real
You make me feel
Mighty real
You make me feel
Mighty real

Makes me feel (do you still wanna dance?)
Mighty real (yeah)
Makes me feel (real)
Mighty real

(Oh, ooh)
(Oh, ooh, baby)
(Oh, ooh)
(Oh, oh, dance)
(Real)

You make me feel
Mighty real
You make me feel
Mighty real

Well you've got me going
Like I knew you would
And the music's in me and I
Feel real hot
And you kiss me there
And it feels real good
'Cause I know you love me
Like you should
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooooh, like you should

(Mow, mow) make me feel
(Mow, mow) mighty real
You (mow, mow) make me feel
Mighty real
You (mow, mow) make me feel
(Mow, mow) mighty real
You (mow, mow) make me feel
Mighty real

Baby, you make me feel (yes, you do)
Mighty real (ooh)
You make me feel (yes, you do)
Mighty real

I feel real
When you kiss me, baby
I feel real
When you're next to me
I feel real
When you love me baby
I feel real
When you, whoooo

You make me feel
Mighty real
You make me feel (yeah, eh, eh, eh)
Mighty real
(Mow, mow) you make me real
(Mow, mow) you make me real
Make me, make me
Make me feel
I (mow, mow) feel, feel so real
(Mow, mow) whooo, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (mow, mow)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, baby (mow, mow)
Feel, feel, feel (oh)
(Oh, baby) feel, feel, feel (mighty real)

I feel so
Mighty real

Хочешь потанцевать?
Хочешь потанцевать?
Я действительно хочу танцевать
Ладно, давай потанцуем.

Когда мы встанем и будем танцевать
На полу, дорогая.
И я чувствую, что я ...
Мне нужно еще немного, и я ...
Я чувствую твое тело
Рядом с моим.
И я знаю, любовь моя.
Как раз в это время.

Заставляет меня чувствовать ...
Могучая реальность
Заставляет меня чувствовать ...
Могучая реальность

Ты заставляешь меня чувствовать
Могучая реальность
Ты заставляешь меня чувствовать
Могучая реальность

Что ж, ты меня заводишь.
Как я и предполагал.
И музыка во мне, и я ...
Чувствую себя очень жарко
И ты целуешь меня там.
И это действительно приятно
Потому что я знаю, что ты любишь меня.
Как и следовало бы
(Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу)

О, ты заставляешь меня чувствовать ...
Могучая реальность
Ты заставляешь меня чувствовать
Могучая реальность
Ты заставляешь меня чувствовать
Могучая реальность
Ты заставляешь меня чувствовать
Могучая реальность

Заставляет меня чувствовать (ты все еще хочешь танцевать?)
Могучий Реал (да)
Заставляет меня чувствовать себя (настоящим).
Могучая реальность

(О-о-о)
(О, О, детка)
(О-о-о)
(О, о, танцуй!)
(Настоящий)

Ты заставляешь меня чувствовать
Могучая реальность
Ты заставляешь меня чувствовать
Могучая реальность

Что ж, ты меня заводишь.
Как я и предполагал.
И музыка во мне, и я ...
Чувствую себя очень жарко
И ты целуешь меня там.
И это действительно приятно
Потому что я знаю, что ты любишь меня.
Как и следовало бы
О, О, О, О, О, О, О, о
О-О-О, как и следовало бы

(Мау, Мау) заставь меня почувствовать ...
(Мау, Мау) могучий Реал
Ты (Мау, Мау) заставляешь меня чувствовать ...
Могучая реальность
Ты (Мау, Мау) заставляешь меня чувствовать ...
(Мау, Мау) могучий Реал
Ты (Мау, Мау) заставляешь меня чувствовать ...
Могучая реальность

Детка, ты заставляешь меня чувствовать (да, это так).
Могучий Реал (ох)
Ты заставляешь меня чувствовать (да, это так).
Могучая реальность

Я чувствую себя настоящим.
Когда ты целуешь меня, детка.
Я чувствую себя настоящим.
Когда ты рядом со мной
Я чувствую себя настоящим.
Когда ты любишь меня детка
Я чувствую себя настоящим.
Когда ты, ууууу

Ты заставляешь меня чувствовать
Могучая реальность
Ты заставляешь меня чувствовать (да, да, да, да).
Могучая реальность
(Мау, Мау) ты делаешь меня настоящим.
(Мау, Мау) ты делаешь меня настоящим.
Заставь меня, заставь меня ...
Заставь меня почувствовать
Я (Мау, Мау) чувствую, чувствую себя таким реальным.
(Мау, Мау) уууу, УУУ, УУУ, ууууууууу
УХ, УХ, УХ (Мау, Мау)
Ох, ох, ох, ох
О, детка (Мау, Мау).
Почувствуй, почувствуй, почувствуй (о)
(О, детка) почувствуй, почувствуй, почувствуй (очень реально)

Я чувствую себя так ...
Могучая реальность