Finally Home - Jimmy Swaggart translation in French

Finally Home

I awakened
O this morning
From a peaceful sleep last night
To a new sensation I cannot explain
Am I awake
Or am I dreaming?
Were the thoughts that filled my mind
While I slumbered in the night
Had something changed?

Going quickly
To the window
To open up the blinds
Like I had done
Atleast a thousand
A thousand times or more
Instantly
To my amazement
I recieve the morn' light
I saw the new Jerusalem, foretold

Then I knew that I
Had finally
Reached heaven (heaven)
Place that I
Had dreamed about
So long
Yes

I knew that I
Had finally
Reached heaven
For all eternity
I'm finally home

O there where millions
Ten times millions
Who praise Him only
Is the Name
"Worthy is the Lamb" they say
"Who sits upon this throne"
I joined them
In their singing
And saw Him turn
To look my way
With His eyes
He seemed to say
"Your finally home"

Then I knew that I
Had finally
Reached heaven (heaven)
Place that I
Had dreamed about
So long

Yes, knew that I
Had finally
Reached heaven
And for all eternity
I'm finally home

For all eternity
I'm finally home

Enfin chez moi

Je me suis réveillé
Ce matin
D'un sommeil paisible la nuit dernière
À une nouvelle sensation que je ne peux expliquer
Suis-je réveillé
Ou est-ce que je rêve ?
Étaient les pensées qui ont rempli mon esprit
Alors que je dormais dans la nuit
Quelque chose a-t-il changé ?

Allant rapidement
À la fenêtre
Pour ouvrir les stores
Comme je l'avais fait
Au moins mille
Mille fois ou plus
Instantanément
À ma grande surprise
Je reçois la lumière du matin
J'ai vu la nouvelle Jérusalem, prédite

Alors j'ai su que j'avais
Finalement
Atteint le ciel (le ciel)
L'endroit où j'avais
Rêvé
Si longtemps
Oui

J'ai su que j'avais
Finalement
Atteint le ciel
Pour toute l'éternité
Je suis enfin chez moi

Oh là où des millions
Dix fois millions
Qui le louent seulement
C'est le Nom
“Digne est l'Agneau” disent-ils
“Qui s'assoit sur ce trône”
Je les ai rejoints
Dans leur chant
Et je l'ai vu se tourner
Pour regarder dans ma direction
Avec ses yeux
Il semblait dire
“Tu es enfin chez toi”

Alors j'ai su que j'avais
Finalement
Atteint le ciel (le ciel)
L'endroit où j'avais
Rêvé
Si longtemps

Oui, je savais que j'avais
Finalement
Atteint le ciel
Et pour toute l'éternité
Je suis enfin chez moi

Pour toute l'éternité
Je suis enfin chez moi