It's Beginning to Rain - Jimmy Swaggart translation in German

It's Beginning to Rain

It's beginning to rai-ai-ain-hear the the voice of my father-
He's saying who so ever will, come and drink of my water-
He's promised to pour his spirit out, on your sons and your daughters-
If your thisty and dry, look up to the sky, it's beginning to rain!
The turtle doves are singing sweet songs of morning-
The leaves on the trees turn their silver cups to the sky-
The silent clouds above are beginning to gather-
The barren land is thirsty, and so am I!
It's beginning to rain- hear the voice of my Father -
He's saying who so ever will, come drink of my water-
He's promised to pour his spirit out, on your sons and your daughters-
If your thisty and dry, look up to the sky, it's beginning to rain!
At that first drop of rain that you start to hear, throw open the windows-
Call all your children together, and throw wide the door!
When the rains of the spirit are starting to fall, fill every vessal-
He who drinks his fill, will thirst no more!
It's beginning to rain- hear the voice of my Father-
He's saying who so ever will come and drink of my water!
He's promised! To pour his spirit out, on your sons and your daughters!
Listen to me now! If your thirsty and dry look up to the sky!
If your thirsty and dry look up to the sky!
If your thirsty and dry, look up to the sky!
It's beginning to rain!

Es fängt an zu regnen

Es fängt an zu reg-ne-nen – hör die Stimme meines Vaters –
Er sagt, wer auch immer will, komm und trink von meinem Wasser –
Er hat versprochen, seinen Geist auszugießen, über deine Söhne und deine Töchter –
Wenn du durstig und trocken bist, schau hinauf zum Himmel, es fängt an zu regnen!
Die Turteltauben singen süße Morgenlieder –
Die Blätter an den Bäumen wenden ihre silbernen Kelche zum Himmel –
Die stillen Wolken oben beginnen sich zu sammeln –
Das unfruchtbare Land ist durstig, und ich bin es auch!
Es fängt an zu regnen – hör die Stimme meines Vaters –
Er sagt, wer auch immer will, komm und trink von meinem Wasser –
Er hat versprochen, seinen Geist auszugießen, über deine Söhne und deine Töchter –
Wenn du durstig und trocken bist, schau hinauf zum Himmel, es fängt an zu regnen!
Bei diesem ersten Tropfen Regen, den du hörst, öffne die Fenster weit –
Ruf all deine Kinder zusammen und öffne die Tür weit!
Wenn der Regen des Geistes zu fallen beginnt, fülle jedes Gefäß –
Wer sich satt trinkt, wird nie mehr dürsten!
Es fängt an zu regnen – hör die Stimme meines Vaters –
Er sagt, wer auch immer will, komm und trink von meinem Wasser!
Er hat es versprochen! Seinen Geist auszugießen, über deine Söhne und deine Töchter!
Hör mir jetzt zu, meine Liebe! Wenn du durstig und trocken bist, schau hinauf zum Himmel!
Wenn du durstig und trocken bist, schau hinauf zum Himmel!
Wenn du durstig und trocken bist, schau hinauf zum Himmel!
Es fängt an zu regnen!