Jimmy Swaggart - No One Ever Cared for Me Like Jesus (Live) - translation of the lyrics into Russian




No One Ever Cared for Me Like Jesus (Live)
Никто и никогда не заботился обо мне так, как Иисус (Live)
No one ever cared for me like Jesus
Никто и никогда не заботился обо мне так, как Иисус,
There's no other, no other friend so kind as He
Нет другого, нет друга более доброго, чем Он.
Well, no one else could take the sin and darkness from me
Никто другой не смог бы забрать грех и тьму из меня,
O how much He cares for me
О, как сильно Он заботится обо мне.
I would love to tell you what I think of Jesus
Я бы хотел рассказать тебе, что я думаю об Иисусе,
Since I found in Him a friend so kind and true
С тех пор как я нашёл в Нём такого доброго и верного друга.
I would tell you how He changed my life completely
Я бы рассказал тебе, как Он полностью изменил мою жизнь,
He did something that no other war could do
Он сделал то, что не смог бы сделать никто другой.
No one ever cared for me like Jesus
Никто и никогда не заботился обо мне так, как Иисус,
There's no other friend so kind as He
Нет другого друга более доброго, чем Он.
Well, no one else could take the sin and darkness from me
Никто другой не смог бы забрать грех и тьму из меня,
O how much (o how much) He really cared for me
О, как сильно (о, как сильно) Он заботился обо мне.
(O how much He cares for me)
(О, как сильно Он заботится обо мне)
All my life and this goes for every human being who has ever lived
Вся моя жизнь, и это касается каждого человека, который когда-либо жил,
Was full of sin when Jesus reached down and found me
Была полна греха, пока Иисус не протянул руку и не нашёл меня.
That mended up, my heart was full of misery and woe
Моё сердце было разбито и полно страданий,
Made no difference that I was a prodigal trying to come home
Но для Него не имело значения, что я был блудным сыном, пытающимся вернуться домой.
He placed those strong and loving arms around me
Он обнял меня своими сильными и любящими руками
And He led me in the way I ought to go
И повёл меня по пути, по которому я должен идти.
No one ever cared for me like Jesus
Никто и никогда не заботился обо мне так, как Иисус,
There's no other friend so kind as He
Нет другого друга более доброго, чем Он.
No one else could take the sin and darkness from me
Никто другой не смог бы забрать грех и тьму из меня,
O how much (o how much) He really cared for me
О, как сильно (о, как сильно) Он заботился обо мне.
O how much He cares for me (O how much He cares)
О, как сильно Он заботится обо мне (О, как сильно Он заботится)
For me (for me)
Обо мне (обо мне).





Writer(s): Charles F. Weigle


Attention! Feel free to leave feedback.