Sweet Anointing - Jimmy Swaggart translation in German

Sweet Anointing

Choir(softly): Pouring out the oil and wine all over me-
Jimmy: Sweet, sweet anointing- flowing down to make me clean,
Like a mighty rushing stream.
Sweet, so sweet anointing- pouring out the oil and wine all over me-
Just the touch, of the hand- of the precious Jesus-
Dipped into, the oil of- the Holy Ghost-
Jimmy and John: It will soothe all my fears- wipe away all my tears-
It's the anointing, of GOD I need most!
Both with Choir: Sweet, sweet, anointing-flowing down to make me clean-
Like a mighty rushing stream-Sweet, so sweet anointing-
Pouring out the oil and wine all over me!
Now the piano accompaniment stops- and just a single faint cord of the organ can be heard... as Jimmy speaks, clearly, but soft and gently, his voice swelling with love...
"Now we lift- we lift our hands. Unto. The heavenly Father. Send forth rain, upon this dry, this thirsty, this barren land.
Now the choir comes up softly, as Jimmy's voice breaks with emotion-
All our sins- please forgive- give us life- that we may start to live-let us feel-
Music and swell!
The touch! Of your anointed hand!"
Choir: Sweet---
Jimmy: Anointing! flowing down to make me clean- Like a mighty rushing stream
Choir: Sweet--
Jimmy: Sweet, Oh so Sweet, anointing- Pouring out the oil and wine, all over me!
All: Pouring out the oil and wine -
Choir: Pouring out the oil and wine-
Jimmy: All over me!
Choir: All over me-----------!
Wow. Shivers!
OUI?

Süße Salbung

Chor (leise): Gießt das Öl und den Wein über mich aus-
Jimmy: Süße, süße Salbung – fließt herab, um mich rein zu machen,
Wie ein mächtiger, rauschender Strom.
Süße, so süße Salbung – gießt das Öl und den Wein über mich aus-
Nur die Berührung, der Hand – des kostbaren Jesus-
Eingetaucht, in das Öl – des Heiligen Geistes-
Jimmy und John: Sie wird all meine Ängste lindern – all meine Tränen wegwischen-
Es ist die Salbung GOTTES, die ich am meisten brauche!
Beide mit Chor: Süße, süße Salbung – fließt herab, um mich rein zu machen-
Wie ein mächtiger, rauschender Strom – Süße, so süße Salbung-
Gießt das Öl und den Wein über mich aus!
Nun stoppt die Klavierbegleitung – und nur ein einzelner, leiser Akkord der Orgel ist zu hören... während Jimmy spricht, klar, aber sanft und leise, seine Stimme schwillt vor Liebe an...
"Nun heben wir – wir heben unsere Hände. Zum. Himmlischen Vater. Sende Regen herab, auf dieses trockene, dieses durstige, dieses unfruchtbare Land.
Nun setzt der Chor leise ein, während Jimmys Stimme vor Emotion bricht-
All unsere Sünden – bitte vergib – gib uns Leben – damit wir anfangen können zu leben – lass uns fühlen-
Musik schwillt an!
Die Berührung! Deiner gesalbten Hand!"
Chor: Süß---
Jimmy: Salbung! fließt herab, um mich rein zu machen – Wie ein mächtiger, rauschender Strom
Chor: Süß--
Jimmy: Süße, Oh so Süße Salbung – Gießt das Öl und den Wein, über mich aus!
Alle: Gießen das Öl und den Wein aus -
Chor: Gießen das Öl und den Wein aus-
Jimmy: Über mich aus!
Chor: Über mich aus-----------!
Wow. Gänsehaut!
OUI?