The Best of the Trade - Jimmy Swaggart translation in French

The Best of the Trade

Oh the lord give me beauty for ashes
And for sorrow he gave to me joy
I was sad and oppressed,
He exchanged it for rest,
And a peace that the world can't destroy.

I traded my sins for salvation,
I traded my load for relief;
I got peace for my condemnation,
And the joy of my Lord for my grief.
I traded my life that was wasted,
A temple to dwell in God made;
I got so much more than I had before,
That I'm sure I got the best of the trade.

I was poor and had nothing worth having,
Disappointment had saddened my life;
Now I'm rich as can be,
Since He traded with me,
Abundance of peace for my strife.

I traded my sins for salvation,
I traded my load for relief;
I got peace for my condemnation,
And the joy of my Lord for my grief.
I traded my life that was wasted,
A temple to dwell in God made;
I got so much more than I had before,
That I'm sure I got the best of the trade.

I was restless, but God made me quiet,
When I fully surrendered my all,
He gave me comfort for my fear,
Gave me smiles for my tears,
As He lovingly heard when I called.

I traded my sins for salvation,
I traded my load for relief;
I got peace for my condemnation,
And the joy of my Lord for my grief.
I traded my life that was wasted,
A temple to dwell in God made;
I got so much more than I had before,
That I'm sure I got the best of the trade

Le meilleur du marché

Oh mon Seigneur, donne-moi la beauté pour les cendres
Et pour le chagrin, tu m'as donné la joie
J'étais triste et oppressé,
Tu l'as échangé contre le repos,
Et une paix que le monde ne peut détruire.

J'ai échangé mes péchés contre le salut,
J'ai échangé mon fardeau contre le soulagement ;
J'ai obtenu la paix pour ma condamnation,
Et la joie de mon Seigneur pour mon chagrin.
J'ai échangé ma vie qui était gaspillée,
Un temple pour habiter en Dieu fait ;
J'ai obtenu tellement plus que je n'avais avant,
Que je suis sûr d'avoir obtenu le meilleur du marché.

J'étais pauvre et je n'avais rien de valable,
La déception avait attristé ma vie ;
Maintenant, je suis riche comme je peux l'être,
Depuis qu'Il a échangé avec moi,
Abondance de paix pour ma lutte.

J'ai échangé mes péchés contre le salut,
J'ai échangé mon fardeau contre le soulagement ;
J'ai obtenu la paix pour ma condamnation,
Et la joie de mon Seigneur pour mon chagrin.
J'ai échangé ma vie qui était gaspillée,
Un temple pour habiter en Dieu fait ;
J'ai obtenu tellement plus que je n'avais avant,
Que je suis sûr d'avoir obtenu le meilleur du marché.

J'étais inquiet, mais Dieu m'a donné le calme,
Quand j'ai complètement abandonné tout,
Il m'a donné du réconfort pour ma peur,
M'a donné des sourires pour mes larmes,
Comme Il a écouté avec amour quand j'ai appelé.

J'ai échangé mes péchés contre le salut,
J'ai échangé mon fardeau contre le soulagement ;
J'ai obtenu la paix pour ma condamnation,
Et la joie de mon Seigneur pour mon chagrin.
J'ai échangé ma vie qui était gaspillée,
Un temple pour habiter en Dieu fait ;
J'ai obtenu tellement plus que je n'avais avant,
Que je suis sûr d'avoir obtenu le meilleur du marché.