Lyrics and translation Jimmy Thackery & Tab Benoit - Bone Pickin'

Bone Pickin'

I might bark at this
I might bark at that
I might even bark at your mama's cat
Oh now baby, I ain't fetching no more sticks
Don't you go 'round thinking that your love will do the trick
This dog's got a bone to pick

Now, every time I try to talk, you turn the other way
So I guess I'll have to bark, so you listen to what I say
Oh now baby, you ain't getting off that quick
Don't you go 'round thinking that your kiss will do the trick
This dog's got a bone to pick

Now, I'm living in your doghouse, hungry all the time
All I've been trying to do is, speak my mind
Now baby, oh! I think I'm feeling sick
Don't you go 'round thinking that your love will do the trick
This dog's got as bone to pick

Os à ronger

Je pourrais aboyer à ça
Je pourrais aboyer à ça
Je pourrais même aboyer au chat de ta mère
Oh maintenant bébé, je ne vais plus chercher de bâtons
Ne crois pas que ton amour fera l'affaire
Ce chien a un os à ronger

Maintenant, chaque fois que j'essaie de parler, tu te détournes
Alors je suppose que je vais devoir aboyer, pour que tu écoutes ce que je dis
Oh maintenant bébé, tu ne t'en sortiras pas aussi facilement
Ne crois pas que ton baiser fera l'affaire
Ce chien a un os à ronger

Maintenant, je vis dans ta niche, affamé tout le temps
Tout ce que j'essaie de faire, c'est dire ce que je pense
Maintenant bébé, oh ! Je crois que je me sens malade
Ne crois pas que ton amour fera l'affaire
Ce chien a un os à ronger