Lyrics and translation Jimmy Thackery - Wild Night Out

Wild Night Out

I've been livin' week to week - Work so hard I can hardly speak
Weekend's comin' I can't wait - Goin' downtown and celebrate
It's all right, what I'm talkin' about
It's all right, better get ready for a Wild Night Out
Got my money that's the truth - Goin' to a party gonna raise the roof
I'm tellin' you people what it's all about
- Brace yourself baby for a Wild Night Out
It's all right, what I'm talkin' about
It's all right, better get ready for a Wild Night Out
Wild Night Out buzz and fight - Rock this house on a Saturday night
Everybody gonna jump and shout - Spend my money on a Wild Night Out
Stayed up playing our favourite song -
Rockin' boogie woogie girl, all night long
You know I love you honey,
Ain't no doubt - Everybody gotta have a Wild Night Out

Soirée Sauvage

J'ai vécu semaine après semaine - Je travaille tellement dur que j'ai du mal à parler
Le week-end arrive, j'ai hâte - Je vais en ville et je vais faire la fête
C'est bon, de quoi je parle
C'est bon, prépare-toi pour une Soirée Sauvage
J'ai mon argent, c'est la vérité - Je vais à une fête, je vais faire vibrer le toit
Je te dis ce que c'est
- Prépare-toi ma chérie pour une Soirée Sauvage
C'est bon, de quoi je parle
C'est bon, prépare-toi pour une Soirée Sauvage
Soirée Sauvage, bruits et combats - Fais vibrer cette maison un samedi soir
Tout le monde va sauter et crier - Je vais dépenser mon argent pour une Soirée Sauvage
On est restés debout à jouer notre chanson préférée -
Rockin' boogie woogie girl, toute la nuit
Tu sais que je t'aime mon cœur,
Aucun doute - Tout le monde doit avoir une Soirée Sauvage