Jimmy feat. Unknown T - Green Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy feat. Unknown T - Green Light




Green Light
Feu vert
Rah, it's BKay, you know
Rah, c'est BKay, tu sais
If gang's givin' that green lights, you're gettin smoked like a 3,5
Si le gang donne le feu vert, tu te fais fumer comme un 3,5
Don't slip in the bits when we're givin' out green lights
Ne glisse pas dans les morceaux quand on donne le feu vert
Fill this thing in the clip like a beehive
Remplis ce truc dans le chargeur comme une ruche
Jimmy, look
Jimmy, regarde
Nina, nina, (Nine)
Nina, nina, (Neuf)
We really get busy, me and this flicks like Chunkz and Filly
On s'occupe vraiment, moi et ce flingue comme Chunkz et Filly
Don't be silly, of course, it's wid me (Of course)
Ne sois pas bête, bien sûr, c'est avec moi (Bien sûr)
Don't be silly and think we ain't got it (Don't be silly)
Ne sois pas bête et pense qu'on ne l'a pas (Ne sois pas bête)
Can't you see the bulge in my pocket? (Can't you)
Tu ne vois pas la bosse dans ma poche ? (Tu ne vois pas)
Bro said we love turnin' scenes horrid (Love it)
Frère a dit qu'on adore rendre les scènes horribles (On adore)
You're done if you're sighted, I'm just bein' honest
Tu es fini si on te voit, je suis juste honnête
Might just hop out this whip like fuck it, we gain beef, we don't squash it (Fuck it)
Je pourrais juste sauter de cette voiture comme si de rien n'était, on se fait un bœuf, on ne l'écrase pas (On s'en fout)
More time when the phone line's jumpin' (Jumpin')
La plupart du temps, la ligne téléphonique saute (Elle saute)
Got boxes right down to onions (Trappy)
J'ai des boîtes jusqu'aux oignons (Trappy)
Got runners, runners, tings 'dem runnin', opps stay cuttin' (Cuttin')
J'ai des coureurs, des coureurs, des trucs qu'ils font tourner, les ennemis continuent de couper (Ils coupent)
Bae ease when the guys dem love it (Love it)
Bébé se calme quand les gars adorent ça (Ils adorent)
Jump out on red, that's main road junctions
Griller un feu rouge, c'est un carrefour important
Listen
Écoute
Got the ropes confused, tell the opp boys, "Wake up, wake up"
Vous avez confondu les cordes, dites aux ennemis, "Réveillez-vous, réveillez-vous"
Move and the glizz get shake up
Bougez et le flingue se secoue
Blaze off the tool then we rise, no rake up
On tire avec l'outil puis on se relève, pas besoin de ratisser
Grip one, two, baby gyal wan' make up
Attrape une, deux, bébé veut se réconcilier
Rotate 'round the country, pick up the phone, let's rake up
On tourne dans tout le pays, décroche le téléphone, on va se rattraper
Broski, stay on the line, don't shake up
Frangin, reste en ligne, ne tremble pas
Pretty pumpkin wanna fly Dam, bake, come and bake off
Jolie citrouille veut voler à Dam, fais cuire, viens faire un gâteau
Been on corn on the cob, gotta put niggas on, gotta put niggas off, sickle down when the pebs
On a été sur l'épi de maïs, il faut mettre des négros, il faut enlever des négros, tomber malade quand les pilules
That's a plan for the block
C'est un plan pour le quartier
Pedal bike or 'ped, get him down with a cheff, hit him down with a mop
Vélo ou pédale, on l'abat avec un couteau, on le frappe avec une serpillière
Pop, block that stick, got the drop
Pop, bloque ce bâton, on a le tuyau
We really do drills after drills, fuck the cops
On fait vraiment des exercices encore et encore, on s'en fout des flics
Bill up a track line, fling the food, hella prof
On remplit une ligne de ravitaillement, on balance la nourriture, super pro
Is that a green light on a yute Turn him off
C'est un feu vert sur un jeune ? Éteins-le
If gang's givin' that green lights, you're gettin smoked like a 3,5 (Smoky)
Si le gang donne le feu vert, tu te fais fumer comme un 3,5 (Fumé)
Don't slip when you're cuttin' thru' these sides (Don't slip)
Ne glisse pas quand tu traverses ces côtés (Ne glisse pas)
ZK's are like knee height
Les ZK sont à hauteur de genou
Don't slip in the bits when we're givin' out green lights
Ne glisse pas dans les morceaux quand on donne le feu vert
Fill this thing in the clip like a beehive
Remplis ce truc dans le chargeur comme une ruche
Tryna dip up his hip, but he's knees eye, pores on rips, on his rips then we retry
Il essaie de se baisser, mais il a les genoux en l'air, des pores sur les déchirures, sur ses déchirures puis on retente
If gang's givin' that green lights, you're gettin smoked like a 3,5 (Smoky)
Si le gang donne le feu vert, tu te fais fumer comme un 3,5 (Fumé)
Don't slip when you're cuttin' thru' these sides (Don't slip)
Ne glisse pas quand tu traverses ces côtés (Ne glisse pas)
ZK's are like knee height
Les ZK sont à hauteur de genou
Don't slip in the bits when we're givin' out green lights
Ne glisse pas dans les morceaux quand on donne le feu vert
Fill this thing in the clip like a beehive
Remplis ce truc dans le chargeur comme une ruche
Tryna dip up his hip, but he's knees eye, pores on rips, on his rips then we retry
Il essaie de se baisser, mais il a les genoux en l'air, des pores sur les déchirures, sur ses déchirures puis on retente
Yo
Yo
Look, run it up, run it up (Run it up)
Regarde, fais-le monter, fais-le monter (Fais-le monter)
That the feds from a black cab
C'est les flics dans un taxi noir
Tell cab man, "Don't worry 'bout the sat nav, turn left and right when I tell you" (When I tell you)
Dis au chauffeur de taxi, "Ne t'inquiète pas pour le GPS, tourne à gauche et à droite quand je te le dis" (Quand je te le dis)
Three boxes of dog in the smell proof
Trois boîtes de beuh dans le sac anti-odeurs
Only if he knew what's inside this Prius (Only if he knew)
Si seulement il savait ce qu'il y a dans cette Prius (Si seulement il savait)
I shouldn't even be out dealin' (I shouldn't) like I can't be baked with my sweetums
Je ne devrais même pas être en train de dealer (Je ne devrais pas) comme si je ne pouvais pas être défoncé avec ma chérie
I tell my bae-bae, "Stop all the stressin', you know that I'm good when I'm steppin'" (You know)
Je dis à ma chérie, "Arrête de stresser, tu sais que je gère quand je marche" (Tu sais)
Behind these tints, I'm blendin' (Blendin')
Derrière ces lunettes, je me fonds dans la masse (Je me fonds)
Inside my pouch is a weapon
Dans ma poche, il y a une arme
Unfortunate if you buck the guys on a wrong night
C'est malheureux si tu cherches les gars un mauvais soir
Good chance you could get deaded (Dead up)
Il y a de fortes chances que tu te fasses tuer (Tué net)
Khalas, worst side endin', mhm (Dead bwoy)
Khalas, la pire des fins, mhm (Mort)
Bare bridges been mad on a fed ting
Beaucoup de ponts ont été fous à cause d'un truc de flic
Better bust that red light, tuck it and bend right
Tu ferais mieux de griller ce feu rouge, de le ranger et de tourner à droite
We still lurk with a skeng right
On rôde toujours avec un flingue à la main
Half my dargs come free in the yard on Thameside, still doin' up deadline
La moitié de mes potes sont gratuits dans la cour à Thameside, on est toujours dans les temps
Trips with pumpy, quick, get a opp boy's head bine, be-yaow
Des voyages avec une pompe, vite, va chercher la tête d'un ennemi, be-yaow
Pissed that the opps don't skeng rise
J'en veux aux ennemis de ne pas sortir les flingues
Bare allegations, I might then rise
Rien que des allégations, je pourrais bien me lever
No chip or they dip like French fries (Uh)
Pas de frites ou ils plongent comme des frites (Uh)
It won't fit, break it down, no enzyme (Uh)
Ça ne rentrera pas, casse-le, pas d'enzyme (Uh)
All pissed, tell your dargs, "It's bedtime
Tous énervés, dis à tes potes, "C'est l'heure de dormir
Redrum shit, should I turn this red wine
Redrum, est-ce que je devrais transformer ce vin rouge
Selfridge trip, baby gyal love spend time
Virée chez Selfridge, bébé adore passer du temps
Grrt, built in a chase on the opps, so we search, no website
Grrt, on a été pris en chasse par les ennemis, alors on cherche, pas de site web
CID in the car, no headlights
La police criminelle dans la voiture, pas de phares
Bust a quick left, man know the team circle the ends right
On tourne vite à gauche, mec, l'équipe fait le tour du quartier par la droite
If gang's givin' that green lights, you're gettin smoked like a 3.5 (Smoky)
Si le gang donne le feu vert, tu te fais fumer comme un 3,5 (Fumé)
Don't slip when you're cuttin' thru' these sides (Don't slip)
Ne glisse pas quand tu traverses ces côtés (Ne glisse pas)
ZK's are like knee height
Les ZK sont à hauteur de genou
Don't slip in the bits when we're givin' out green lights
Ne glisse pas dans les morceaux quand on donne le feu vert
Fill this thing in the clip like a beehive
Remplis ce truc dans le chargeur comme une ruche
Tryna dip up his hip, but he's knees eye, pores on rips, on his rips then we retry
Il essaie de se baisser, mais il a les genoux en l'air, des pores sur les déchirures, sur ses déchirures puis on retente
If gang's givin' that green lights, you're gettin smoked like a 3.5 (Smoky)
Si le gang donne le feu vert, tu te fais fumer comme un 3,5 (Fumé)
Don't slip when you're cuttin' thru' these sides (Don't slip)
Ne glisse pas quand tu traverses ces côtés (Ne glisse pas)
ZK's are like knee height
Les ZK sont à hauteur de genou
Don't slip in the bits when we're givin' out green lights
Ne glisse pas dans les morceaux quand on donne le feu vert
Fill this thing in the clip like a beehive
Remplis ce truc dans le chargeur comme une ruche
Tryna dip up his hip, but he's knees eye, pores on rips, on his rips then we retry
Il essaie de se baisser, mais il a les genoux en l'air, des pores sur les déchirures, sur ses déchirures puis on retente
Rah, it's BKay, you know
Rah, c'est BKay, tu sais





Writer(s): Daniel Lena, Jimmy Nina, Bryan Tshibangu Kabengele, Wings, Jacob Colcombe


Attention! Feel free to leave feedback.