TANTA RAM - Jimmy Vega translation in Russian

TANTA RAM

Ho imparato bene a usare le parole
Navigando a vista in un mare d'incastri
Da quando, sbagliando a dare il giusto peso
Qui in zona facevano a gara di schiaffi
Ho imparato a correre forte
Non busso, io sfondo le porte
Non perdo più tempo che il tempo è denaro
E sto solo pensando a morire da re
Muoio per te, scrivo per lei
So chi sono adesso e ricordo chi ero
So dove voglio arrivare
Senza scordarmi mai da dove vengo
Ho un foglio per te, in cui parlo di lei
E lo metterò nero su nero
Che scrivo in rilievo
Così puoi sentire anche se non ascolti davvero
Pezzo di merda tu non mi conosci
Stronzi e puttane mi affollano il cell
Se aspetti che perda è meglio che rinunci
Anzi se vuoi puntare fallo su di me
Sputo sul contratto che ho appena firmato
L'ennesimo infame vuol farmi la cresta
Se vuoi questi versi dai pagami bene
E se mi paghi, bene, altrimenti fanculo
Comprerò un attico in cima al quartiere
Per guardare bene dove so' cresciuto
Che il tempo qua vola in un attimo, è un battito
E un palpito dopo sei già deceduto
Pensa bene a lasciare qualcosa
Un messaggio, un ricordo, un'impronta
Fai la bella vita ma se quando muori
Nessuno ricorda, che importa?

Ye
Qua sono tutti onesti ma non torna il conto
Grandi amici li ho persi e non ho perso troppo
Valgo quanto una star
Non so dove sta
In mente tanta RAM
Fuori tanta fame

Ye
Qua sono tutti onesti ma non torna il conto
Grandi amici li ho persi e non ho perso troppo
Valgo quanto una star
Non so dove sta
In mente tanta RAM
Fuori tanta fame

Dimmi di no come se avessi torto
Ti guardo in viso l'ho visto risorto
Pensieri che schivo tu dici che schifo le cose che vivo mi rendono morto
Negli occhi non vedi niente altro che un sogno
Sono tra vetri e mi fa male un botto
Giro con quelli che stanno con poco ma sognano molto
Pure se sono uno stronzo
Soldi e amore per una puttana
Sbagli tutto mi dispiace per te
Sono in strada ma non so di strada
Che pensate che non faccio il rapper?
Questi so rapper da un settimana non è una cazzata dico veramente
Conto le ore di un altra giornata mi chiedo se passa ma non passa niente
Passo a un frate mi ringrazia
Per la scena io c'ho il passparteaout
Ho paura ti dispiaccia
Se il telefono fa tu tu tu
Piango sangue in una vasca e penso a quando stavo veramente giù
Certi giorni ancora aspetto il resto
Certi sogni non tornano più

Ye
Qua sono tutti onesti ma non torna il conto
Grandi amici li ho persi e non ho perso troppo
Valgo quanto una star
Non so dove sta
In mente tanta RAM
Fuori tanta fame

Ye
Qua sono tutti onesti ma non torna il conto
Grandi amici li ho persi e non ho perso troppo
Valgo quanto una star
Non so dove sta
In mente tanta RAM
Fuori tanta fame

TANTA RAM

Я научился ловко подбирать слова
Плывя по течению среди фатальных ошибок
С тех пор, как ошибался, давая вес делам
Здесь в районе соревновались – кто сильнее даст по щекам
Я научился бежать быстрее
Я не стучу, я вышибаю двери
Не трачу время, ведь время — деньги
И я лишь мечтаю умереть королём
Умру за тебя, пишу для неё
Теперь я знаю себя и помню, кем был
Я знаю, куда хочу прийти
Не забывая, откуда пришёл
Листок для тебя, где говорю о ней
И напишу чёрным по чёрному
Чтоб буквы рельефом легли
И ты бы ощутила, даже если не слушаешь
Кусок дерьма, ты меня не знаешь
Мерзавцы и шлюхи осаждают телефон
Если ждёшь моего падения – лучше сдайся
Нет, если ставить хочешь – ставь на меня
Плюю на контракт, что подписал
Очередной ублюдок хочет нажиться
Если хочешь эти строки – плати сполна
А если платишь – хорошо, нет – пошёл ты
Куплю пентхаус над родным кварталом
Чтоб видеть сверху, где я вырос
Ведь время здесь – миг, одно мгновение
И после одного удара ты уже мёртв
Подумай, что оставишь за собой
Послание, след или память
Живи красиво, но если в итоге
Никто не вспомнит – какая разница?

Ye
Все вокруг честны, но цифры не сходятся
Потерял близких, но не слишком много
Я стою как звезда
Не знаю где она
В голове – море мыслей («RAM»)
Снаружи – море голода

Ye
Все вокруг честны, но цифры не сходятся
Потерял близких, но не слишком много
Я стою как звезда
Не знаю где она
В голове – море мыслей («RAM»)
Снаружи – море голода

Откажи, будто я не прав
Смотрю в лицо – ты будто воскрес
Мысли, что гоню, ты зовёшь грязью жизнь, что веду, она убивает
В глазах лишь мечта, ты не видишь другого
Меж стёкол, и боль пронизывает
Тусуюсь с теми, у кого мало, но мечтают о большем
Даже если я мудак
Деньги и любовь для шлюхи
Ты ошибся, мне обидно за тебя
Я на улице, но не знаю улиц
Вы думаете, я не рэпер?
Они рэперы лишь неделю, без шуток, серьёзно
Считаю часы в ожидании дня, но ничего не меняется
Встретил монаха – он сказал «спасибо»
Для сцены у меня есть пропуск
Боюсь, ты расстроишься
Если телефон зазвонит
Роняю слезы крови в воду, вспоминая дни у края
Иной раз жду сдачу
Иные мечты не вернуть никогда

Ye
Все вокруг честны, но цифры не сходятся
Потерял близких, но не слишком много
Я стою как звезда
Не знаю где она
В голове – море мыслей («RAM»)
Снаружи – мора голода

Ye
Все вокруг честны, но цифры не сходятся
Потерял близких, но не слишком много
Я стою как звезда
Не знаю где она
В голове – море мыслей («RAM»)
Снаружи – море голода