Lyrics and translation Margaret Whiting & Jimmy Wakely - Slipping Around

Slipping Around

Seems we always have to slip around
To be together, dear
Slipping around
Afraid we might be found

I know I can't forget you
And I've gotta have you near
But we just have to
Slip around and live in constant fear

Oh, you're tied up with someone else
And I'm all tied up too
I know I've made mistakes, dear
But I'm so in love with you

I hope someday I'll find a way
To bring you back to me
And I won't have to slip around
To have your company

Oh, you're tied up with someone else
And I'm all tied up too
I know I've made mistakes, dear
But I'm so in love with you

I hope someday I'll find a way
To bring you back to me
And I won't have to slip around
And I won't have to slip around
To have your company

Slipping Around

On doit toujours se faufiler
Pour être ensemble, ma chère
On se faufile
De peur d'être découverts

Je sais que je ne peux pas t'oublier
Et je dois t'avoir près de moi
Mais on doit juste
Se faufiler et vivre dans une peur constante

Oh, tu es lié à quelqu'un d'autre
Et moi aussi, je suis lié
Je sais que j'ai fait des erreurs, ma chère
Mais je suis si amoureux de toi

J'espère qu'un jour je trouverai un moyen
Pour te ramener à moi
Et je n'aurai pas à me faufiler
Pour avoir ta compagnie

Oh, tu es lié à quelqu'un d'autre
Et moi aussi, je suis lié
Je sais que j'ai fait des erreurs, ma chère
Mais je suis si amoureux de toi

J'espère qu'un jour je trouverai un moyen
Pour te ramener à moi
Et je n'aurai pas à me faufiler
Et je n'aurai pas à me faufiler
Pour avoir ta compagnie