Going to Chicago - Jimmy Witherspoon translation in German

Going to Chicago

(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)

Tere bina besuadi besuadee ratiya, oh sajna - (2)
Rukhee re oh rukhee re, kature kate katena
Tere bina besuadee besuadee ratiya, oh sajna - (2)
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)

Naa ja chakaree ke mare, naa ja soutan pukare
Sawan aayega toh puchhega, naa ja re
Phikee phikee besuadee yeh ratiya, kature kate naa kate naa
Abb tere bina sajna sajna kate kate naa
Katena katena tere bina
Tere bina besuadee besuadee ratiya, oh sajna oh
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)

Tere bina chand kaa sona khota re
Pilee pilee dhul undawe jhuta re
Tere bina sona pital, tere sang kikar pipal aaja katena ratiya
Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina
Tere bina besuadee besuadee ratiya, oh sajna oh
Rukhee re rukhee re katore katena
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)

Nach Chicago gehen

(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh Geliebte, ohne dich wie soll ich leben) - (2)

Oh Geliebter, ohne dich sind die Nächte so trostlos - (2)
Diese bitteren Stunden, sie wollen nicht vergehen
Oh Geliebter, ohne dich bleiben die Nächte so leer - (2)
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh Geliebte, ohne dich wie soll ich leben) - (2)

Geh nicht fort für Arbeit, hör nicht auf fremden Ruf
Wenn der Monsun kommt, wird er fragen: "Wo bist du?"
Diese fahlen, leeren Nächte zerrn an meiner Seel
Oh Geliebter, ohne dich ertrag ich sie nicht
Sie wollen nicht vergehen ohne dich
Oh Geliebter, ohne dich sind die Nächte so qualvoll
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh Geliebte, ohne dich wie soll ich leben) - (2)

Ohne dich ist der Mond nur falsches Gold
Gelber Staub wirbelt sinnlos umher
Ohne dich ist selbst Pipalholz wertlos, komm und lass uns die Nacht durchleben
Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh Geliebte, ohne dich wie soll ich leben
Oh Geliebter, ohne dich bleib ich in Qual gefangen
Diese harten Stunden, sie zergehn nicht
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh Geliebte, ohne dich wie soll ich leben) - (2)