Lyrics and translation Jimmy Witherspoon - His Eye Is On the Sparrow
Why
should
I
feel
discouraged,
why
should
the
shadows
come,
Pourquoi
devrais-je
me
sentir
découragé,
pourquoi
les
ombres
devraient-elles
venir,
Why
should
my
heart
be
lonely,
and
long
for
heaven
and
home,
Pourquoi
mon
cœur
devrait-il
être
solitaire,
et
aspirer
au
ciel
et
à
la
maison,
When
Jesus
is
my
portion?
My
constant
friend
is
He:
Quand
Jésus
est
ma
part
? Mon
ami
constant,
c'est
Lui :
His
eye
is
on
the
sparrow,
and
I
know
He
watches
me;
Son
œil
est
sur
le
moineau,
et
je
sais
qu'il
me
regarde ;
His
eye
is
on
the
sparrow,
and
I
know
He
watches
me.
Son
œil
est
sur
le
moineau,
et
je
sais
qu'il
me
regarde.
I
sing
because
I'm
happy,
Je
chante
parce
que
je
suis
heureux,
I
sing
because
I'm
free,
Je
chante
parce
que
je
suis
libre,
For
His
eye
is
on
the
sparrow,
Car
son
œil
est
sur
le
moineau,
And
I
know
He
watches
me.
Et
je
sais
qu'il
me
regarde.
"Let
not
your
heart
be
troubled,"
His
tender
word
I
hear,
« Ne
vous
inquiétez
pas »,
j'entends
sa
tendre
parole,
And
resting
on
His
goodness,
I
lose
my
doubts
and
fears;
Et
me
reposant
sur
sa
bonté,
je
perds
mes
doutes
et
mes
peurs ;
Though
by
the
path
He
leadeth,
but
one
step
I
may
see;
Bien
que
sur
le
chemin
qu'il
me
conduit,
je
ne
puisse
voir
qu'un
pas ;
His
eye
is
on
the
sparrow,
and
I
know
He
watches
me;
Son
œil
est
sur
le
moineau,
et
je
sais
qu'il
me
regarde ;
His
eye
is
on
the
sparrow,
and
I
know
He
watches
me.
Son
œil
est
sur
le
moineau,
et
je
sais
qu'il
me
regarde.
I
sing
because
I'm
happy,
Je
chante
parce
que
je
suis
heureux,
I
sing
because
I'm
free,
Je
chante
parce
que
je
suis
libre,
For
His
eye
is
on
the
sparrow,
Car
son
œil
est
sur
le
moineau,
And
I
know
He
watches
me.
Et
je
sais
qu'il
me
regarde.
Whenever
I
am
tempted,
whenever
clouds
arise,
Chaque
fois
que
je
suis
tenté,
chaque
fois
que
les
nuages
surgissent,
When
songs
give
place
to
sighing,
when
hope
within
me
dies,
Lorsque
les
chants
cèdent
la
place
aux
soupirs,
quand
l'espoir
meurt
en
moi,
I
draw
the
closer
to
Him,
from
care
He
sets
me
free;
Je
me
rapproche
de
lui,
il
me
libère
de
mes
soucis ;
His
eye
is
on
the
sparrow,
and
I
know
He
watches
me;
Son
œil
est
sur
le
moineau,
et
je
sais
qu'il
me
regarde ;
His
eye
is
on
the
sparrow,
and
I
know
He
watches
me.
Son
œil
est
sur
le
moineau,
et
je
sais
qu'il
me
regarde.
I
sing
because
I'm
happy,
Je
chante
parce
que
je
suis
heureux,
I
sing
because
I'm
free,
Je
chante
parce
que
je
suis
libre,
For
His
eye
is
on
the
sparrow,
Car
son
œil
est
sur
le
moineau,
And
I
know
He
watches
me.
Et
je
sais
qu'il
me
regarde.
Rate the translation
1
Every Time I Feel the Spirit
2 Onward Christian Soldiers
3 Nearer My God to Thee
4 Just a Closer Walk With Thee
5 Jesus Loves Me, This I Know
6 Can the Circle Be Unbroken
7 I Love to Tell the Story
8 I Am a Poor Wayfaring Stranger
9 His Eye Is On the Sparrow
10 He's Got the Whole Wold In His Hands
11 Go Tell It On the Mountain
12 (Give Me) That Old Time Religion
13 Down By the Riverside
14 Beautiful Isle of Somewhere
15 Amazing Grace
16 The Time Has Come
17 Go Down Moses
18 Oh Mary, Don't You Weep
19 Steal Away to Jesus
20 I Want to Be Ready
21 Nobody Knows the Trouble I've Seen
22 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
23 I Couldn't Hear Nobody Pray
24 Deep River
25 Rock of Ages
2 Onward Christian Soldiers
3 Nearer My God to Thee
4 Just a Closer Walk With Thee
5 Jesus Loves Me, This I Know
6 Can the Circle Be Unbroken
7 I Love to Tell the Story
8 I Am a Poor Wayfaring Stranger
9 His Eye Is On the Sparrow
10 He's Got the Whole Wold In His Hands
11 Go Tell It On the Mountain
12 (Give Me) That Old Time Religion
13 Down By the Riverside
14 Beautiful Isle of Somewhere
15 Amazing Grace
16 The Time Has Come
17 Go Down Moses
18 Oh Mary, Don't You Weep
19 Steal Away to Jesus
20 I Want to Be Ready
21 Nobody Knows the Trouble I've Seen
22 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
23 I Couldn't Hear Nobody Pray
24 Deep River
25 Rock of Ages
Attention! Feel free to leave feedback.