Lyrics and translation Jimmy Witherspoon - I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town - live at the Renaissance

I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town - live at the Renaissance

I'm gonna move baby, way out on the outskirts of town
I'm gonna move baby, way out on the outskirts of town
You see I don't need no-body, always hangin' 'round

Let me tell you honey, we gonna move away from here
I don't need no iceman, I'm gonna, get you a Frigidaire
When we move, way out on the outskirts of town
Whoa, you see we won't need no-body, always hangin' 'round

It may seem funny honey, funny as can be
If we have a dozen children, you know they AW-LL-all better look like me
When we move, way back 'a town
Whoa-oh-oh-oh, we won't need no-body, always hanging around

We don't need nobody baby, AW-LL-always hanging 'round
Hangin' 'round
Hangin' 'round

Je vais déménager à la périphérie de la ville - en direct au Renaissance

Je vais déménager, chérie, loin, à la périphérie de la ville
Je vais déménager, chérie, loin, à la périphérie de la ville
Tu vois, je n'ai besoin de personne, qui traîne toujours

Laisse-moi te dire, ma chérie, on va déménager d'ici
Je n'ai pas besoin de livreur de glace, je vais t'acheter un Frigidaire
Quand on déménagera, loin, à la périphérie de la ville
Whoa, tu vois, on n'aura besoin de personne, qui traîne toujours

Ça peut paraître drôle, chérie, drôle à mourir
Si on a une douzaine d'enfants, tu sais, ils vont TOUS me ressembler
Quand on déménagera, loin de la ville
Whoa-oh-oh-oh, on n'aura besoin de personne, qui traîne toujours

On n'a besoin de personne, chérie, TOUJOURS qui traîne
Qui traîne
Qui traîne