Lyrics and translation Jimmy Wopo - Back Against the Wall

Back Against the Wall

See who your dogs
You gon' see who send you money and answer them calls
You gon' see who keep it hundred and check on your mom
You gon' see them niggas ridin' when your back 'gainst the
Ayy Stevie killed the beat!

When your back against the wall you gon' see who your dog
You gon' see who send you money and answer them calls
You gon' see who keep it hundred and check on your mom
You gon' see them niggas ridin' when your back 'gainst the wall
When your back against the wall you gon' see who your dog
You gon' see who send you money and answer them calls
You gon' see who keep it hundred and check on your mom
You gon' see them niggas ridin' when your back 'gainst the wall

Sad to say my nigga Cheese, you was right, I was wrong
Shout out to my nigga Cheese always puttin' on them calls
Shout out to my brother Pay for even checked on my mom
I swear to God I shed some tears when I was writing this song
Some niggas thought I knew them for years, I don't know them at all
I talked to Top, I seen his kids, man they gettin' so tall
My niggas dead and gone on bids, man I do this for y'all
Shout out Lil Tay and Baby Rich, man I love 'em like all
Shout out to bae she kept me straight and she stayed on her job
When Jahweezy came home we shot straight to the mall
Watch how I break through the foreign
Kill me, it's making me strong
And shout out me, 'cause nigga I made me a boss

When your back against the wall you gon' see who your dog
You gon' see who send you money and answer them calls
You gon' see who keep it hundred and check on your mom
You gon' see them niggas ridin' when your back 'gainst the wall
When your back against the wall you gon' see who your dog
You gon' see who send you money and answer them calls
You gon' see who keep it hundred and check on your mom
You gon' see them niggas ridin' when your back 'gainst the wall

They only see me went to war with the demons
In my nightmares (my bully), let's face fears
Bookin' me for a business trip on TL (huh?)
Yeah, yeah, just ain't fair
Even though I know better, can't just say I ain't care
How I'ma make it out of trouble if a nigga stay here? (huh?)
It's getting chilly in my billies, bands in my Moncler
Yeah I'm getting to a sack like the boy DeMarcus Ware
They be scared when they see me out in public, they just stare
I just whip it, I just whip it in the kitchen, I just stir
Ayy I'm getting to the bread, lemon heads in my ear (bling blaow)
And my back was against the wall nigga, wasn't nobody there (damn)

When your back against the wall you gon' see who your dog
You gon' see who send you money and answer them calls
You gon' see who keep it hundred and check on your mom
You gon' see them niggas ridin' when your back 'gainst the wall
When your back against the wall you gon' see who your dog
You gon' see who send you money and answer them calls
You gon' see who keep it hundred and check on your mom
You gon' see them niggas ridin' when your back 'gainst the wall

Dos au mur

Tu verras qui sont tes vrais potes
Tu verras qui t'enverra de l'argent et répondra à tes appels
Tu verras qui restera vrai et prendra soin de ta mère
Tu verras ces négros rouler quand t'auras le dos au
Ayy Stevie a tué le beat!

Quand t'auras le dos au mur tu verras qui est ton pote
Tu verras qui t'enverra de l'argent et répondra à tes appels
Tu verras qui restera vrai et prendra soin de ta mère
Tu verras ces négros rouler quand t'auras le dos au mur
Quand t'auras le dos au mur tu verras qui est ton pote
Tu verras qui t'enverra de l'argent et répondra à tes appels
Tu verras qui restera vrai et prendra soin de ta mère
Tu verras ces négros rouler quand t'auras le dos au mur

C'est triste à dire, mais mon pote Cheese, tu avais raison, j'avais tort
Gros big up à mon pote Cheese qui me passait toujours un coup de fil
Gros big up à mon frère Pay qui a même pris soin de ma mère
Je le jure devant Dieu, j'ai versé quelques larmes en écrivant cette chanson
Certains négros, je pensais les connaître depuis des années, je ne les connais même pas du tout
J'ai parlé à Top, j'ai vu ses gosses, mec, ils grandissent tellement vite
Mes potes sont morts ou en taule, mec, je fais ça pour vous tous
Gros big up à Lil Tay et Baby Rich, mec, je les aime comme tous
Gros big up à ma meuf, elle m'a gardé sur le droit chemin et elle a gardé son job
Quand Jahweezy est rentré, on a filé direct au centre commercial
Regarde comment je me fraye un chemin à travers la foule
Tuez-moi, ça me rend plus fort
Et gros big up à moi, parce que putain, je suis devenu un boss

Quand t'auras le dos au mur tu verras qui est ton pote
Tu verras qui t'enverra de l'argent et répondra à tes appels
Tu verras qui restera vrai et prendra soin de ta mère
Tu verras ces négros rouler quand t'auras le dos au mur
Quand t'auras le dos au mur tu verras qui est ton pote
Tu verras qui t'enverra de l'argent et répondra à tes appels
Tu verras qui restera vrai et prendra soin de ta mère
Tu verras ces négros rouler quand t'auras le dos au mur

Ils me voient seulement faire la guerre à mes démons
Dans mes cauchemars (mon bourreau), affrontons nos peurs
Ils me réservent un voyage d'affaires sur TL (hein?)
Ouais, ouais, c'est juste pas juste
Même si je sais que je ne devrais pas, je ne peux pas dire que je m'en fous
Comment je vais m'en sortir si je reste ici? (hein?)
Il commence à faire froid dans mes billets, des liasses dans ma Moncler
Ouais je me mets à plaquer comme le garçon DeMarcus Ware
Ils ont peur quand ils me voient en public, ils me regardent fixement
Je mélange, je mélange dans la cuisine, je touille
Ayy je mets la main à la pâte, des têtes de citron dans l'oreille (bling blaow)
Et j'avais le dos au mur mec, il n'y avait personne (putain)

Quand t'auras le dos au mur tu verras qui est ton pote
Tu verras qui t'enverra de l'argent et répondra à tes appels
Tu verras qui restera vrai et prendra soin de ta mère
Tu verras ces négros rouler quand t'auras le dos au mur
Quand t'auras le dos au mur tu verras qui est ton pote
Tu verras qui t'enverра de l'argent et répondra à tes appels
Tu verras qui restera vrai et prendra soin de ta mère
Tu verras ces négros rouler quand t'auras le dos au mur